WilfridFauquet L'Échiquier de Nature Paris, Classiques Garnier, coll.Recherches littéraires médiévales, 2016 EAN :9782812449529 142 pages Prix : 28 € Cet ouvrage analyse une partie d'échecs allégorique rapportée dans les Eschéz d'Amours . On y découvre que les déplacements de pièces sur l'échiquier évoquent secrètement des passages du Roman de la Rose ; ils indiquent aussi laquelle des trois déesses du jugement de Pâris il faut choisir. Table des matières

Giovan FrancescoBusenello Delle ore ociose / Les Fruits de l'oisiveté Édition deJean-FrançoisLattarico Paris, Classiques Garnier, coll.Bibliothèque du XVIIe siècle, 2016 EAN :9782406056829 1009 pages Prix : 59 € Publié à Venise en 1656, le recueil Delle ore ociose comprend la totalité des drames en musique représentés de Busenello, dont le célèbre Couronnement de Poppée mis en musique par Monteverdi. Cette première réédition bilingue présente un riche apparat de notes qui en souligne la dimension littéraire et autonome. Table des matières

Une traversée de Paris Eric Hazan Date de parution : 06/05/2016 Editeur : Seuil Collection : Fiction & Cie ISBN : 978-2-02-132037-4 EAN : 9782021320374 Présentation : Broché Nb. de pages : 208 p. « Mon trajet est plutôt diurne et va d’Ivry à Saint-Denis, il suit à peu près la ligne de partage entre l’est et l’ouest parisiens ou, si l’on veut, le méridien de Paris. Cet itinéraire, je l’ai choisi sans réfléchir mais dans un deuxième temps il m’a sauté aux yeux que ce n’était pas un hasard, que ce tracé suivait les méandres d’une existence commencée près du jardin du Luxembourg, menée pendant longtemps face à l’Observatoire et poursuivie au moment où j’écris plus à l’est, à Belleville, mais avec de longues étapes entre-temps à Barbès et sur le versant nord de la butte Montmartre. Et de fait, sous l’effet de cet incomparable exercice mental qu’est la marche, des souvenirs sont remontés à la surface au fil des rues, jusqu’à des fragments de passé très lointains, à la frontière de l’oubli. » E. H. Une traversée de Paris du sud au nord, où se réveillent, au fil des pas, les souvenirs de l’auteur (l’enfance, la jeunesse, les études, les pratiques de la médecine, puis de l’édition) et ceux de la ville dans son entassement d’époques et d’événements. Editeur et écrivain, Eric Hazan dirige les éditions La Fabrique fondées en 1998. Il est notamment l'auteur de La dynamique de la révolte : sur des insurrections passées et d'autres à venir (La Fabrique, 2015), Changement de propriétaire, la guerre civile continue (Seuil, 2007), Chronique de la guerre civile (La Fabrique, 2004) et de L'Invention de Paris (Seuil, 2002). *On peut lire sur enattendantnadeau.fr un article sur cet ouvrage : "Mémoires en noir et blanc", par N. Czarny.

Ovide, De l'amour : Les Amours, L'Art d'aimer, Les Remèdes à l'amour Textes établis par Henri Bornecque. Émendés, présentés et traduits par Olivier Sers. Suivis d'un index des noms propres. Paris : Les Belles Lettres, 2016. 464 p. EAN 9782251445885 25,00 EUR Présentation de l'éditeur : Marié trois fois, époux fidèle mais ayant vécu deux longues périodes de célibat, Ovide passe pour un auteur obscène grâce à son Art d'aimer , bestseller depuis deux mille ans à la faveur de ce profitable malentendu. En réalité L'art d'aimer est indissociable de son antidote Les remèdes à l’amour , de même époque, et ce diptyque, rédigé ironiquement en forme de traité, tire sa substantifique mœlle des Amours , carnet de croquis de jeunesse, foisonnant encore d’une étonnante variété de récits réalistes narrés avec la même froideur que si l’auteur s’était pris lui-même pour cobaye. Et la trilogie peut d’autant plus à bon droit être titrée De l’amour, rendu fidèle d’ Ars amatoria , qu’Ovide, dix-huit siècles à l’avance, y dépasse l’objectif de Stendhal en 1822: non content d’observer et de décrire le sentiment amoureux (cristallisation incluse), il l’étudie pour le dompter, offrant à ses élèves des deux sexes, sous l’apparence d’un badinage, tous les éléments d’une diététique des passions résolument moderniste, libertaire et morale. Cette nouvelle traduction vers pour vers d’Olivier Sers alterne alexandrin et décasyllabe comme alternent hexamètre et pentamètre dans les distiques élégiaques latins, en sauvegardant la concision, le rythme et la musique. Un index donne la clé des rappels mythologiques et des intertextualités.

Leonard Woolf, Ma vie avec Virginia Traduit de l'anglais par Micha Venaille. Préface de Micha Venaille. Postface de Cecil Woolf. Paris : Les Belles Lettres, 2016. 160 p. EAN 9782251210285 13,50 EUR Présentation de l'éditeur : Extraites du volumineux journal de celui qui partagea la vie de Virginia Woolf de 1912 à 1941, les pages de ce livre jettent une lumière inédite autant que passionnante sur la personnalité de cette immense figure de la littérature anglaise du XX e siècle. Esprit fort et lucide, Leonard diagnostiqua très tôt la psychose maniacodépressive de son épouse et les pulsions suicidaires qui s'ensuivirent. « Sans lui, a dit son neveu Cecil Woolf, Virginia n'aurait pas vécu assez longtemps pour écrire ses chefs d’oeuvre. » Les révélations de Leonard Woolf sur les instants de vie douloureux avec Virginia dont il évoque la violence, l’anorexie comme les basculements vers la folie font de ce livre un texte essentiel pour tous les admirateurs de Virginia. Sommaire : Préface Semer Tout recommencer La pente descendante C'est le voyage qui compte, pas le but Mon oncle Notes

Liss Kihindou, Négritude et Fleuvitude et autres observations littéraires Préface de Boniface Mongo-Mboussa. Paris : L'Harmattan, 2016. 80 p. EAN 9782343093604 11,50 EUR Présentation de l'éditeur : Cet ouvrage interroge l'importance du fleuve dans la littérature congolaise ainsi que les liens que ce nouveau courant littéraire, dénommé « la Fleuvitude », entretient avec la Négritude. L'auteur fait également part de ses réflexions sur le legs que transmettent les écrivains à la société et nous transmet son regard sur la littérature congolaise d'hier et d'aujourd'hui.

Sponsorisé par le Price Lab for Digital Humanities (University of Pennsylvania), le site www.mappingdante.com permet d'explorer la première carte interactive des lieux mentionnés par Dante Alighieri dans la Divine Comédie . La carte peut être parcourue selon différents paramètres et chaque lieu donne accès à une fiche avec la description du lieu et de sa mention, plus la citation du texte dantesque, en italien et anglais.

La Maison du rire ouvrira ses portes sur le campus de l'Université de Lausanne, le temps d'un colloque doctoral au moins : " Le rire: formes et fonctions du comique ", qui réunira les 9 et 10 juin prochains des jeunes chercheurs en littérature, arts, philosophie et sciences historiques. Le rire y sera sollicité sous tous ses aspects : dans ses formes verbales et sa grammaire visuelle, ses genres, ses figures et ses expressions, ses postures corporelles spécifiques et ses différentes fonctions. Les lecteurs de Fabula peuvent au préalable se dérouiller les zygomatiques en se rendant à l'entrée Comique de l'Atelier de théorie littéraire qui accueille différentes contributions sur l'ironie, la satire, l'humour, etc.

[Versions française et allemande à la suite] CALL FOR PAPERS [Scroll down for French and German versions] European Colonialism in Africa: At the German Sources of History of Cameroon Under the supervision of: SAHA Zacharie and MBAH Jean Bernard (Respectively specialists in History and German-studies), Faculty of Arts of the University of Dschang, Cameroon 1. Presentation of the project The years 90s indicate the beginning of many scientific animations, meetings and publications (Books and documentary films) based on the German colonial issue in Africa. It has been noted that most of these publications [1] has globally tackled the question of colonialism, without focusing on a specific area as one can see in the foot-notes. The main target of this project is to concretely locate, make an inventory of historical film-productions, as well as historical, literary sources of German (be it in German language or not) all related to the European colonial ideology in general about the colonisation of Cameroon. It re-examines the way German colonial sources report the (European) colonial ideology in and about Cameroun. It also pays a look at how and to which extend the various colonial consumptions have considerably influenced the historiography, the collective memory and the psychology of Cameroonians. Moreover, it largely enlightens the perceptions of the colonial sources in their ideological dimensions, as well as the way they have been and are being daily consumed by colonisers, researchers, intellectuals on the one hand, and by the whole Cameroonian populations in Africa and of Diaspora, on the other hand. This questioning seems to be of great concern, for it explicitly invites researchers to revisit some historical axes which have already been tackled by Rudin H. R. (1968) [2] Madiba Essiben (1980) [3] , Gomsu, Joseph (1982) [4] , Alexandre Kum´a Ndumbe III (1986, 2007, 2009) [5] , Temgoua (1990, 2004, 2014) [6] , Zacharie Saha (1993) [7] , Michels Stefanie (2003) [8] , Philippe Blaise Essomba (2005) [9] , Michels Stefanie & Temgoua, Albert Pascal (2005) [10] , Jean-Pierre Félix Eyoum, Stefanie Michels & Joachim Zeller (2005) [11] , Albert Gouaffo (2007) [12] , Djomo Esaie (2009) [13] , Alain Cyr Pangop (2010) [14] , Anny Wynchank (2013) [15] … This book project conveniently convenes researchers from various fields of study to a quantitative and qualitative evaluation and inventory of the richness of the written, oral, iconographic, academic or scientific sources of the colonial period. It is wide opened to various epistemological sectors, such as philosophy, history, sociology, ethnology, literature, linguistics, journalism, archaeology, archivistics, etc. 2. Possible angles to be examined Kamerun and other territories (Togo, Namibia, Tanzania, Burundi and Rwanda) under German protectorate: contrastive and/or comparative glances;Publications on the History of Cameroon: Taxonomy of publications and the stand of research;Texts (record, novels, essays, colonial reports… ) and a historical knowledge construction about Cameroon;Cinema and the History of Kamerun;Historical figures and the construction of History of Kamerun;Places of memory and the reconstruction of the German colonial history in Cameroun;Colonial sources and justification of the German colonisation in Cameroun; -Treaties of the German colonial project; -Religious sources and colonisation: German Missionaries and the revisiting of History of Cameroon;Historiographic sources (biography and autobiography) as a written form of Cameroonian history in the colonial period; -Cartography and the History of Cameroon; -Ethnographic sources in the German colonial period; -Travel-reports (books) and historical reports about Cameroun during the German colonial period; -The perception of Germany: the Germans and German colonisation in Cameroun and/ or in Germany today and/or during the colonial period; -The perception of the colonised Cameroonian by the German colonisers; -Colonial administrative reports in Kamerun; -German colonial newspapers in Cameroon; -The building of Kamerun in colonial reports; -Historical epistolary exchanges (between Germans and or Natives) and the construction of some memorial knowledge about Kamerun; -Translation (interpretation) or cultural mediators and the betraying of some colonial treaties in Kamerun; -Linguistics role in the German colonial context; etc. NB: Many other points concerning the topic can also be raised. 3. Stylesheet basics Take special care to keep the following overall formatting as harmonious as possible: -The whole text should be written in Garamond, point 13, line-space 1,5 and the structure style of title´s numbers: 1, 1.1, 1.2, 2, 2.1, 2.2 …; -Topic in fat point 14, followed by name, the affiliated institution of the author; -The titles in the text should be put in fat, point 13; -Send simultaneously an abstract of about 200 words in at least two languages (French↔English, German↔English or German↔French), followed by the key-words to the two e-mail-addresses: mbahj2001@yahoo.fr and sahazacs@gmail.com ; -The full text should be written in one of these three languages (German, English or French) and sent simultaneously together in two different formats (pdf and Word-RTF) to the two above mentioned addresses. NB: the article should undergo a strong look of a scientific board; -The contributions should not exceed 15 pages as requested by the edition-contract. Quotations should respect the writing conventions (quotation marks), followed by the name of the author(s), then the year of publication and the page(s) as the following example bears out: (Jean Pierre Nghonda and Zacharie Saha. 2012:79). However put quotations exceeding three lines in an extra paragraph (space1) and shift emphasis to the right (of the author) without quotation marks; -Arrange the bibliography in alphabetical order (and in chronological order in case the same author has many publications) as presented in the following examples:Books Mbah, Jean Bernard 2013. Une identité européenne à partir des figures emblématiques. Une contribution à la construction d’une identité européenne dans Die Vermessung der Welt de Daniel Kehlmann . Saarbrücken: AV Akademikerverlag GmbH & Co. KG.Articles in collected editions, periodicals or journals (alphabetical and chronological order) Nghonda, Jean Pierre et SAHA, Zacharie 2012. «Cartographie et colonialismes au Kamerun de 1884 à 1922». In: Albert Gouaffo/ Lutz Götze/ Hans-Jürgen Lüsebrink Discours topographiques et construction identitaire en Afrique et en Europe. / Topographische Diskurse und identitäre Konstruktionen in Afrika und in Europa . Wüzburg: Königshausen & Neumann. 79-102. Or Mbah, Jean Bernard 2016. «L´Europe face à la crise identitaire: l´Europe-patriotisme / europephilie comme moyen de construction de l´identité européenne dans Ich bin dann mal weg, Meine Reise auf dem Jakobweg de Hans Peter Kerkeling» . In: Kerstin Stamm/Patrick Stoffel Europa. Eine Fallgeschichte! (Hrsg.). Bonn: Christian A. Bachmann Verlag. 182-217. Mbah, Jean Bernard 2015. «Quand la nature se retourne contre les Européens: une analyse de la symbolique du soleil sur le continent européen dans Die Zunge Europas de Heinz Strunk». In: Alain Cyr Pangop Kameni/Joseph Ngangop (dir.). Les astres dans les discours postcoloniaux. Astronomie, astrologie, cosmologie, horoscopie et destin de la postcolonie. Paris: Harmattan. 183-202. 4. Planning · Send your bilingual abstracts (of about 200 words each) plus the title, the names, the affiliation, the mail-contacts and a short biography before the 5 th July 2016; · Selection and responds of the reading committee:5 th September 2016; · Submission´s deadline of various papers 5 th January 2017; · Reaction of the scientific board 15 th May 2017 and the publication in December 2017 APPEL À CONTRIBUTIONS [Lire la version allemande en additif] Le colonialisme européen en Afrique: Aux sources allemandes de l´histoire du Cameroun. Sous la direction de: SAHA Zacharie et MBAH Jean Bernard ,(Respectivement Historien et Germaniste), Faculté des Lettres et Sciences Humaines (FLSH) Université de Dschang, Cameroun .1. Argumentaire Les années 90 marquent le début de plusieurs rencontres scientifiques, d´actes de colloque et de publications (des ouvrages collectifs et films documentaires) sur la question du colonialisme allemand en Afrique. Il en ressort que la plupart de ces productions [16] abordent la question du colonialisme de manière globale, sans se focaliser essentiellement sur un espace précis. L’objectif majeur de ce projet est de répertorier et d´inventorier les sources (de langue allemande ou non, mais d´origine allemande) historiques, romanesques, matérielles, filmographiques, relatives à la colonisation allemande du Cameroun et plus généralement à l´idéologie coloniale européenne. Il s’agit précisément de savoir comment les sources coloniales allemandes rendent compte de l´idéologie coloniale européenne au Cameroun et à quel point, par sa consommation multiforme, celles-ci ont contribué à façonner l’historiographie, la mémoire et la psychologie camerounaise. En d’autres termes, ce projet examine la manière dont ces sources sont perçues dans leur dimension idéologique, et comment elles sont perçues et consommées au quotidien par les colonisés, par des chercheurs et des intellectuels;par la population camerounaise du continent et de la diaspora. Ce questionnement est d´autant plus profond qu’il permet, sur le plan historique, une relecture de quelques axes déjà étudiés par Rudin H. R. (1968) [17] Madiba Essiben (1980) [18] , Gomsu, Joseph (1982) [19] , Alexandre Kum´a Ndumbe III (1986, 2007, 2009) [20] , Temgoua (1990, 2004, 2014) [21] , Zacharie Saha (1993) [22] , Michels Stefanie (2003) [23] , Philippe Blaise Essomba (2005) [24] , Michels Stefanie & Temgoua, Albert Pascal (2005) [25] , Jean-Pierre Félix Eyoum, Stefanie Michels & Joachim Zeller (2005) [26] , Albert Gouaffo (2007) [27] , Djomo Esaie (2009) [28] , Alain Cyr Pangop (2010) [29] , Anny Wynchank (2013) [30] … Le présent projet d´ouvrage se voudrait être l’occasion d’inventorier et d’évaluer, d’un point de vue quantitatif et qualitatif du contenu de la richesse des sources écrites, orales, iconographiques, cartographiques, académiques ou scientifiques de toute obédience. Il est ouvert à tous les différents angles épistémologiques et vise à croiser les disciplines. Il invite donc les regards philosophiques, historiques, sociologiques, ethnologiques, littéraires, linguistiques, journalistiques, archéologiques archivistiques, etc., afin que les sources de l´Histoire du Cameroun soient exhaustives. 2. Pistes possibles de réflexion -Le Kamerun et autres territoires (Togo, Namibie, Tanzanie, Burundi et Rwanda) sous protectorat allemand: une approche comparative et/ou contrastive; - Publications sur l´Histoire du Cameroun: Taxonomie des publications et état des lieux de la recherche; -Textes (archives, roman, essais, rapports divers) et construction d´un savoir historique sur le Cameroun; - Le cinéma et l’histoire du Kamerun; - Personnages historiques et réécriture de l´Histoire du Kamerun; - Lieux de mémoires et reconstruction de l´histoire coloniale allemande au Cameroun; - Sources historiques et justification de la colonisation allemande au Cameroun, - Les traités du projet colonial allemand; - Sources religieuses et colonisation: Missionnaires allemands et réécriture de l´Histoire du Cameroun; - Sources historiographiques (biographies et autobiographie) comme forme d´écriture de l´Histoire du Cameroun à l´époque coloniale allemande; - Cartographie et Histoire du Kamerun; - Sources ethnographiques de l´époque coloniale allemande; - Récits de voyage sur le Cameroun pendant la période coloniale allemande et compte rendu historiques; - Perception de l´Allemand (individu, langue), de l´Allemagne et de la colonisation allemande au Cameroun ou en Allemagne pendant la période coloniale ou de nos jours; - Perception du colonisé camerounais par le colonallemand; - Rapport ou compte rendu sur l´administration coloniale au Kamerun; - Journaux coloniaux allemands et compte rendu du quotidien au Cameroun; - Rapports des rencontres des administrateurs coloniaux et construction du Cameroun allemand; - Correspondances historiques (entre Allemandes et ou indigènes) et construction d´un savoir mémoriel sur le Kamerun; - Traduction (interprétariat) ou trahison des traités à l´époque coloniale au Kamerun; - Les enjeux linguistiques dans le contexte de la colonisation allemande, etc. NB: Autres thèmes exploitant et exposant les sources coloniales allemandes sur le Cameroun sont les bienvenus. 3. Protocole de présentation Pour les consignes de présentation, veuillez suivre les consignes suivantes: -Le texte devra être écrit en Garamond. Taille 13. Interligne 1,5 et structuré en parties numérotées 1, 1.1, 1.2, 2, 2.1, 2.2, …; -Thème en corps gras 14, suivi du nom de l’auteur et de son affiliation; -Titres intra-textuels en corps gras 13; -Un résumé en deux langues au moins (Français↔Anglais, Allemand↔Français, Allemand↔Anglais) comportant 200 mots tout au plus, suivi des mots clés, et l´envoyer simultanément aux deux adresses suivantes: mbahj2001@yahoo.fr et sahazacs@gmail.com ; -Lors des soumissions des contributions, les auteurs doivent s’assurer que leurs articles sont rédigés soit en anglais, soit en français soit encore en allemand. Ils sont invités à soumettre leurs propositions de contributions avant le 5 juillet 2016 sur deux supports numeriques (pdf et Word-RTF: à la fois) simultannement aux adresses sus-mentionnées. NB: Les articles seront soumis aux procédures de sélection et d´expertise. -L´article complet ne doit pas excéder 15 pages. Les citations doivent être entre guillemets, suivies du prénom et du nom de(s) l´auteur(s). L´année: pages, tous entre parenthèses. Comme l´exemple suivant le met en exergue: (Jean Pierre Nghonda et Zacharie Saha. 2012:79). Omettre les guillemets si la citation couvre plus de trois lignes et faire un retrait à droite en diminuant l´interligne à 1. -Enfin la bibliographie portera toutes les informations de la source selon le modèle suivant: · Ouvrages Mbah, Jean Bernard 2013. Une identité européenne à partir des figures emblématiques. Une contribution à la construction d’une identité européenne dans Die Vermessung der Welt de Daniel Kehlmann . Saarbrücken: AV Akademikerverlag GmbH & Co. KG. · Articlesdans un collectif ou revue ( ordre alphabétique et chronologique) Nghonda, Jean Pierre et Saha, Zacharie 2012. «Cartographie et colonialismes au Kamerun de 1884 à 1922». In: Albert Gouaffo/ Lutz Götze/ Hans-Jürgen Lüsebrink Discours topographiques et construction identitaire en Afrique et en Europe. / Topographische Diskurse und identitäre Konstruktionen in Afrika und in Europa . Wüzburg: Königshausen & Neumann. 79-102. Ou encore Mbah, Jean Bernard 2016. «L´Europe face à la crise identitaire: l´Europe-patriotisme / europephilie comme moyen de construction de l´identité européenne dans Ich bin dann mal weg, Meine Reise auf dem Jakobweg de Hans Peter Kerkeling» . In: Kerstin Stamm/Patrick Stoffel Europa. Eine Fallgeschichte! (Hrsg.). Bonn: Christian A. Bachmann Verlag. 182-217. Mbah, Jean Bernard 2015. «Quand la nature se retourne contre les Européens: une analyse de la symbolique du soleil sur le continent européen dans Die Zunge Europas de Heinz Strunk». In: Alain Cyr Pangop Kameni/Joseph Ngangop (dir.). Les astres dans les discours postcoloniaux. Astronomie, astrologie, cosmologie, horoscopie et destin de la postcolonie. Paris: Harmattan. 183-202. 4-Chronogramme · Envoyez un résumé bilingue (d´environ 200 mots chacun), accompagné du titre, des noms, de l´affiliation, de votre adresse et d´une courte biographie avant le 5 juillet 2016; · Délai réponse du comité de lecture: 5 septembre 2016; · Délai réception des articles: 5 janvier 2017; · Réaction du comité scientifique 15 mai 2017 et publication décembre 2017. CALL FOR PAPERS Europäischer Kolonialismus in Afrika: An den deutschen Quellen der Geschichte Kameruns Unter Leitung von: MBAH Jean Bernard und SAHA Zacharie ,(jeweils Germanist und Geschichtswissenschaftler), Philosophische Fakultät der Universität Dschang, Kamerun .1. Darstellung des Projekts Die 90er Jahre signalisieren den Beginn der Veranstaltung mehrerer wissenschaftlicher Treffen, dokumentierter Kolloquien und Forschungen (kollektiver wissenschaftlicher Bücher und Dokumentarfilme) über den deutschen Kolonialismus in Afrika. Dabei wurde deutlich, dass die meisten Veröffentlichungen [31] die Frage des europäischen Kolonialismus ganz global verarbeitet hatten, ohne Anlehnung an einen spezifischen Raum in Afrika. Ziel dieses Projekts ist es, unterschiedliche historische, materielle, filmographische und romanartige Angaben der deutschen Quellen (seien sie auf Deutsch oder nicht) über die koloniale Ideologie Europas im Allgemeinen und die Kolonisierung Kameruns im Besonderen aufzustellen und aufzulisten. Mit andern Worten nimmt dieses Projekt ins Visier, zu untersuchen, wie die vielschichtigen und vielseitigen deutschen Kolonialquellen über die verschiedenen Aspekte der europäischen Kolonialideologien in Kamerun berichten. Darüber hinaus untersucht es, wie die deutschen Kolonialquellen durch ihre vielfältige Rezeption zur Bearbeitung der Historiographie, des Gedächtnisses und der Psychologie der Kameruner beigetragen haben. Zudem untersucht dieses Projekt einerseits die Wahrnehmungsmodi und -formen dieser deutschen Kolonialquellen in ihrer ideologischen Dimensionen und andererseits ihre tägliche Ausnützung von den Kolonisierten, Wissenschaftlern, Intellektuellen, heutigen Kamerunern in Afrika oder der Diaspora. Diese Untersuchungswege sind so ausschlaggebend für die Wissenschaft, dass sie es auch erlauben, die folgenden schon behandelten Arbeiten noch einmal zu lesen: Rudin H. R. (1968) [32] Madiba Essiben (1980) [33] , Gomsu, Joseph (1982) [34] , Alexandre Kum´a Ndumbe III (1986, 2007, 2009) [35] , Temgoua (1990, 2004, 2014) [36] , Zacharie Saha (1993) [37] , Michels Stefanie (2003) [38] , Philippe Blaise Essomba (2005) [39] , Michels Stefanie & Temgoua, Albert Pascal (2005) [40] , Jean-Pierre Félix Eyoum, Stefanie Michels & Joachim Zeller (2005) [41] , Albert Gouaffo (2007) [42] , Djomo Esaie (2009) [43] , Alain Cyr Pangop (2010) [44] , Anny Wynchank (2013) [45] … Dieses Projekt ist durchaus der Anlass, durch welchen die Wichtigkeit und der Reichtum der schriftlichen, mündlichen, ikonographischen, kartographischen, akademischen oder wissenschaftlichen Quellen unterschiedlicher Wissensbereiche quantitativ und qualitativ dargestellt und analysiert werden. Es richtet sich an unterschiedliche Bereiche der Epistemologie, und hat zugleich die Absicht, die verschiedenen Wissenschaftsdisziplinen zusammen­zubringen. Dabei sind durchaus historische, philosophische, soziologische, ethno­logische, sprach- und literaturwissenschaftliche, journalistische, archäologische, archivistische usw. Ansichten und Perspektiven stark erwartet, damit die Geschichte Kameruns vollständig abgebildet wird. 2. Die leitenden Forschungsschwerpunkte - Kamerun und andere deutsche Schutzgebiete (Togo, Namibia, Tanzania, Burundi und Rwanda): eine kontrastive und/oder vergleichende Analyse; - Publikationen über die Geschichte Kameruns: Taxonomie und Forschungsstand; - Texte (Archive, Roman, Essais, Berichte) und die Bildung eines historischen Wissens über Kamerun; - Das Kino und die Geschichte Kameruns; - Historische Figuren und die Neubearbeitung der Geschichte Kameruns; - Erinnerungsorte und die Neubearbeitung der deutschen Kolonialgeschichte in Kamerun; - Historische Quellen und die Rechtfertigung der deutschen Kolonisation in Kamerun; - Die Verträge des deutschen Kolonialprojekts in Kamerun; - Religiöse Quelle und Kolonisation: deutsche Missionare und die Neubearbeitung der kamerunischen Geschichte; - Deutsche koloniale historiographische Quellen (Biographien und Autobiographien) als Schreibungsformen der kamerunischen Geschichte; - Kartographie und die Geschichte Kameruns; - Ethnographische Quellen der deutschen Kolonialzeit; - Reiseberichte und historische Berichte über Kamerun während der deutschen Kolonialzeit; - Wahrnehmung der Deutschen (Individuum, Sprache, Behandlung, usw.) und der deutschen Kolonisierung in Kamerun während der deutschen Kolonialzeit oder heute von den Kolonisierten; - Wahrnehmung der kamerunischen Kolonisierten von den deutschen Kolonialherren; - Abgefasste Berichte über die Kolonialverwaltung in Kamerun - Deutsche Kolonialzeitungen und Berichte über den Alltag in Kamerun; - Sitzungsberichte der deutschen kolonialen Verwalter und der Bau Kameruns; - Historische Korrespondenzen (unter Deutschen, unter Einheimischen und zwischen Deutschen und Einheimischen) und die historische Wissensbildung über Kamerun; - Übersetzung oder Verrat der Verträge in der deutschen Kolonialzeit in Kamerun; - Linguistischen Einsätze im deutschen Kolonialkontext usw. NB: Andere Forschungsrichtungen, die die Quellen über die deutsche koloniale Geschichte ausnutzen, sind auch erwünscht. 3. Darstellungsstandard Das gesamte Manuskript muss mit folgender Standard-Textverarbeitung erstellt sein: - Den gesamten Text bitte in Garamond (Schriftgröße: 13) mit Zeilenabstand 1,5 und mit folgender Nummerierung 1, 1.1, 1.2, 2, 2.1, 2.2, … erstellen; - Das Thema muss die Schriftgröße 14 haben und fettgeschrieben werden, mit dem Namen und der angeschlossen Institution des Autors (Schriftgröße 13); - Die internen Titel müssen auch fettgeschrieben werden und die Schriftgröße 13 haben; - Senden Sie bitte gleichzeitig einen kurzen wissenschaftlichen Lebenslauf sowie eine zumindest zweisprachige Zusammenfassung von ca. 200 Wörtern (Deutsch↔Französisch oder Deutsch↔-Englisch oder Französisch↔Englisch) mit Schlagwörtern an: mbahj2001@yahoo.fr und sahazacs@gmail.com ; - Beiträgerinnen und Beiträger sollen ihre Aufsätze auf Deutsch oder Englisch oder Französisch schreiben und zusammen mit dem zweisprachigen Abstract sowie Key Words in elektronischer Form als PDF und Word-RTF-Datei an die oben angegebenen Adressen abschicken. NB: Die erstellten Aufsätze müssen nach den eingegangenen Vorschlägen den Ansichten einer Schätzungskommission untergelegt werden. - Bitte die Aufsätze im Umfang von nicht mehr als 15 Seiten scheiben. Zitate dürfen auch in Anführungszeichen geschrieben werden; bitte stellen Sie längere Zitate (ab 3 Zeilen) in eigene Absätze im Zeilenabstand von 1 cm mit Rechtsverschiebung und ohne Anführungszeichen in den Fließtext. - Bitte Zitate im Text folgendermaßen referieren: (Autorenname und Vorname. Erscheinungsjahr: Seite). Z.B: (Jean Pierre Nghonda und Zacharie Saha. 2012: 79). -Bitte die bibliographischen Angaben alphabetisch wie im folgenden Muster ordnen: · Bücher Mbah, Jean Bernard 2013. Une identité européenne à partir des figures emblématiques. Une contribution à la construction d’une identité européenne dans Die Vermessung der Welt de Daniel Kehlmann . Saarbrücken: AV Akademikerverlag GmbH & Co. KG. · Aufsätze im Sammelband oder in Zeitschriften (chronologisch und alphabetisch ordnen) Nghonda, Jean Pierre und Saha, Zacharie 2012. «Cartographie et colonialismes au Kamerun de 1884 à 1922». In: Albert Gouaffo/ Lutz Götze/ Hans-Jürgen Lüsebrink Discours topographiques et construction identitaire en Afrique et en Europe. / Topographische Diskurse und identitäre Konstruktionen in Afrika und in Europa . Wüzburg: Königshausen & Neumann. 79-102. oder Mbah, Jean Bernard 2016. «L´Europe face à la crise identitaire: l´Europe-patriotisme / europephilie comme moyen de construction de l´identité européenne dans Ich bin dann mal weg, Meine Reise auf dem Jakobweg de Hans Peter Kerkeling» . In: Kerstin Stamm/Patrick Stoffel Europa. Eine Fallgeschichte! (Hrsg.). Bonn: Christian A. Bachmann Verlag. 182-217. Mbah, Jean Bernard 2015. «Quand la nature se retourne contre les Européens: une analyse de la symbolique du soleil sur le continent européen dans Die Zunge Europas de Heinz Strunk». In: Alain Cyr Pangop Kameni/Joseph Ngangop (dir.). Les astres dans les discours postcoloniaux. Astronomie, astrologie, cosmologie, horoscopie et destin de la postcolonie. Paris: Harmattan. 183-202. 4. Planung und Fristen · Bitte senden Sie uns eine zweisprachige Zusammenfassung des Beitrags von ca. 200 Wörtern plus den Titel, Autornamen, Institution, Adresse, kurzes CV bis zum 5. Juli 2016 zu: mbahj2001@yahoo.fr und sahazacs@gmail.com · Nach der Auswahl der Wissenschaftskommission melden wir uns ab dem 5. September 2016 bei Ihnen; · Bitte senden Sie uns die vollständigen Aufsätze (max. 15 Seiten plus bibliographische Angaben) spätestens am 5. Januar 2017 zu; · Reaktionen der Wissenschaftskommission ab dem 15. Mai 2017 und Veröffentlichung des Sammelbandes im Dezember 2017. [1] Books: Was wollte Hitler in Afrika? NS-Planungen für eine faschistische Neugestaltung Afrikas (Alexandre Kum´a Ndumbe III. 1993); Frauen und Kolonialismus - Eine weibliche Variante des „Herrenmenschentums“ (Martha Mamozai, 2006); Kolonialausstellung-Begegnungen mit Afrika? (Debusmann, Robert/ Janos Riesz. 1995); Bismarck und der deutsche Kolonialerwerb 1883–1885. Eine Quellensammlung (Winfried Baumgart 2011); Deutsche Kolonien. Traum und Trauma (Graichen Gisela & Gründer Horst. 2005); Remembering Africa: The Rediscovery of Colonialism in Contemporary German Literature (2012). Documentary films : Deutsche Kolonien: CD-Rom 87 Minutes (Gisela & Prestel Peter. 2006). Le malentendu colonial DVD 78 Minutes (Jean-Marie Téno. 2005). [2] Rudin H. R. Germans in the Cameroons, 1884-1914. A case study in Modern impérialism, New York, Greewood Press, 1968, [3] C olonisation et évangélisation en Afrique, l’héritage scolaire du Cameroun (1885-1956) .[4] Colonisation et organisation et organisation: Les chefs traditionnels du Sud-Cameroun pendant la période coloniale allemande (1884-1914), Thèse de Doctorat 3 e cycle en Germanistique. [5] L’Afrique et l’Allemagne de la colonisation à la coopération, 1884-1986: Le cas du Cameroun, Actes de colloque /Ach Kamerun! / Changement de Cap : La chute du mur de Berlin et son impact au Cameroun. [6] L’hégémonie allemande au nord Cameroun de 1890 à 1916 , Thèse de Doctorat 3 e cycle en histoire, université. 1990/ Les résistances à l’occupation allemande du Cameroun, 1890 à 1916 , Thèse de Doctorat d’État en Histoire. 2004/ Le Cameroun à l’époque des Allemands, 1884-1916 . 2014. [7] Le Bezirk de Dschang: Relations entre l´Administration coloniale allemande et les autorités traditionnelles 1907-1914. [8] Die Konstruktion und Umkämpftheit kolonialer Macht im Crossrivergebiet Kameruns . Köln. [9] Voies de communication et espaces culturels au Cameroun sous administration allemande (1884-1916) , Thèse de Doctorat d’État en Histoire. [10] La politique de mémoire coloniale en Allemagne et au Cameroun. Münster. [11] „Bonamanga. Eine kosmopolitische Familiengeschichte“. In: Mont Cameroun. Vol 8/9.11-48. [12] Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext: Das Beispiel von Kamerun-Deutschland. [13] „ Kurzgeschichte der Sprachpolitik Kameruns oder Der lange Weg nationaler Sprachen aus der Verbannung“ . In: Stellenbosch Papers in Linguistics PLUS, Nr. 38. S.19-25. [14] Allemagne-Cameroun: de la colonisation à l´intelligence diplomatique. Transfert médiatique, médiations interculturelle, écriture de l´événement historique et formes de perception de l´autre . Saarbrücken: Südwestdeutscher Verlag/ EUE. [15] “German and French colonisers in the words of a Cameroonian witness”. In: Mont Cameroun. Vol 8/9. 119-134. [16] Ouvrages et actes de colloques: Was wollte Hitler in Afrika? NS-Planungen für eine faschistische Neugestaltung Afrikas (Alexandre Kum´a Ndumbe III. 1993); Frauen und Kolonialismus - Eine weibliche Variante des „Herrenmenschentums“ (Martha Mamozai, 2006); Kolonialausstellung-Begegnungen mit Afrika? (Debusmann, Robert/ Janos Riesz. 1995); Bismarck und der deutsche Kolonialerwerb 1883–1885. Eine Quellensammlung (Winfried Baumgart 2011); Deutsche Kolonien. Traum und Trauma (Graichen Gisela & Gründer Horst. 2005); Remembering Africa: The Rediscovery of Colonialism in Contemporary German Literature (2012). Films documentaries: Deutsche Kolonien: CD-Rom 87 Minutes (Gisela & Prestel Peter. 2006). Le malentendu colonial DVD 78 Minutes (Jean-Marie Téno. 2005). [17] Rudin H. R. Germans in the Cameroons, 1884-1914. A case study in Modern impérialism, New York, Greewood Press, 1968, [18] Colonisation et évangélisation en Afrique, l’héritage scolaire du Cameroun (1885-1956) .[19] Colonisation et organisation et organisation: Les chefs traditionnels du Sud-Cameroun pendant la période coloniale allemande (1884-1914), Thèse de Doctorat 3 e cycle en Germanistique. [20] L’Afrique et l’Allemagne de la colonisation à la coopération, 1884-1986: Le cas du Cameroun, Actes de colloque /Ach Kamerun! / Changement de Cap : La chute du mur de Berlin et son impact au Cameroun. [21] L’hégémonie allemande au nord Cameroun de 1890 à 1916 , Thèse de Doctorat 3 e cycle en histoire, université. 1990/ Les résistances à l’occupation allemande du Cameroun, 1890 à 1916 , Thèse de Doctorat d’État en Histoire. 2004/ Le Cameroun à l’époque des Allemands, 1884-1916 . 2014. [22] Le Bezirk de Dschang: Relations entre l´Administration coloniale allemande et les autorités traditionnelles 1907-1914. [23] Die Konstruktion und Umkämpftheit kolonialer Macht im Crossrivergebiet Kameruns . Köln. [24] Voies de communication et espaces culturels au Cameroun sous administration allemande (1884-1916) , Thèse de Doctorat d’État en Histoire. [25] La politique de mémoire coloniale en Allemagne et au Cameroun. Münster. [26] „Bonamanga. Eine kosmopolitische Familiengeschichte“. In: Mont Cameroun. Vol 8/9.11-48. [27] Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext: Das Beispiel von Kamerun-Deutschland. [28] „ Kurzgeschichte der Sprachpolitik Kameruns oder Der lange Weg nationaler Sprachen aus der Verbannung“ . In: Stellenbosch Papers in Linguistics PLUS, Nr. 38.19-25. [29] Allemagne-Cameroun: de la colonisation à l´intelligence diplomatique. Transfert médiatique, médiations interculturelle, écriture de l´événement historique et formes de perception de l´autre . Saarbrücken: Südwestdeutscher Verlag/ EUE. [30] “German and French colonisers in the words of a Cameroonian witness”. In: Mont Cameroun. Vol 8/9. 119-134. [31] Bücher: Was wollte Hitler in Afrika? NS-Planungen für eine faschistische Neugestaltung Afrikas (Alexandre Kum´a Ndumbe III. 1993); Frauen und Kolonialismus - Eine weibliche Variante des „Herrenmenschentums“ (Martha Mamozai, 2006); Kolonialausstellung-Begegnungen mit Afrika? (Debusmann, Robert/ Janos Riesz. 1995); Bismarck und der deutsche Kolonialerwerb 1883–1885. Eine Quellensammlung (Winfried Baumgart 2011); Deutsche Kolonien. Traum und Trauma (Graichen Gisela & Gründer Horst. 2005); Remembering Africa: The Rediscovery of Colonialism in Contemporary German Literature (2012). Dokumentarfilme: Deutsche Kolonien: CD-Rom 87 Minutes (Gisela & Prestel Peter. 2006). Le malentendu colonial DVD 78 Minutes (Jean-Marie Téno. 2005). [32] Rudin H. R. Germans in the Cameroons, 1884-1914. A case study in Modern impérialism, New York, Greewood Press, 1968, [33] Colonisation et évangélisation en Afrique, l’héritage scolaire du Cameroun (1885-1956) .[34] Colonisation et organisation et organisation: Les chefs traditionnels du Sud-Cameroun pendant la période coloniale allemande (1884-1914), Thèse de Doctorat 3 e cycle en Germanistique. [35] L’Afrique et l’Allemagne de la colonisation à la coopération, 1884-1986: Le cas du Cameroun, Actes de colloque /Ach Kamerun! / Changement de Cap : La chute du mur de Berlin et son impact au Cameroun. [36] L’hégémonie allemande au nord Cameroun de 1890 à 1916 , Thèse de Doctorat 3 e cycle en histoire, université. 1990/ Les résistances à l’occupation allemande du Cameroun, 1890 à 1916 , Thèse de Doctorat d’État en Histoire. 2004/ Le Cameroun à l’époque des Allemands, 1884-1916 . 2014. [37] Le Bezirk de Dschang: Relations entre l´Administration coloniale allemande et les autorités traditionnelles 1907-1914. [38] Die Konstruktion und Umkämpftheit kolonialer Macht im Crossrivergebiet Kameruns . Köln. [39] Voies de communication et espaces culturels au Cameroun sous administration allemande (1884-1916) , Thèse de Doctorat d’État en Histoire. [40] La politique de mémoire coloniale en Allemagne et au Cameroun. Münster. [41] „Bonamanga. Eine kosmopolitische Familiengeschichte“. In: Mont Cameroun. Vol 8/9. 11-48. [42] Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext: Das Beispiel von Kamerun-Deutschland. [43] „ Kurzgeschichte der Sprachpolitik Kameruns oder Der lange Weg nationaler Sprachen aus der Verbannung“ . In: Stellenbosch Papers in Linguistics PLUS, Nr. 38. S.19-25. [44] Allemagne-Cameroun: de la colonisation à l´intelligence diplomatique. Transfert médiatique, médiations interculturelle, écriture de l´événement historique et formes de perception de l´autre . Saarbrücken: Südwestdeutscher Verlag/ EUE. [45] “German and French Colonisers in the Words of a Cameroonian Witness”. In: Mont Cameroun. Vol 8/9. 119-134.

Le site web www.mappingdante.com permet d'explorer la première carte interactive des lieux mentionnés par Dante Alighieri dans la Divine Comédie . Le projet a été sponsorisé par le Price Lab for Digital Humanities (University of Pennsylvania). La carte peut être analysée selon différents paramètres et, en cliquant sur chaque lieu, vous pouvez lire une fiche avec la description du lieu et de sa mention, plus la citation du texte dantesque (en italien et anglais) D’autres matériaux et analyses (interprétatives et méthodologiques) seront ajoutés ensuite. Pour toutes questions : andgaz@libero.it

Artistes contemporains : archives en construction Nous avons le plaisir de vous inviter à soumettre vos travaux pour le numéro 31 de la Revue Manuscrítica – Revue de Critique Génétique, une publication de l’Association des Chercherus en Critique Génétique (APCG) et de la Post-Graduation en Études Linguistiques, Littéraires et Traductologiques en Français de l’Université de São Paulo – Brésil. Le numéro 31 de la Revue Manuscrítica souhaite ressembler des études autour des manuscrits et/ou des archives d’artistes contemporains – des écrivains, réalisateurs, dramaturges, musiciens, parmi d’autres – de plusieurs institutions et groupes de recherche brésiliens et étrangers. Les moyens d’écriture et de production d’archives dans la contemporaneité présentent des caractéristiques particulières qui mettent en question quelques fondements de la critique génétique et proposent des nouvelles approches. Entre le matériel et le numérique; entre le principe auctorial et les pratiques de création collective; entre l’oeuvre qui revendique le status d’original et celle qui annonce ou déguise les intertextes qui la composent: c’est ainsi le multiple ici et maintenant que l’on appelle la contemporaneité. Nous souhaitons moins dévoiler le processus de création que de réfléchir sur la création en processus. La Revue accepte aussi des articles de thématique libre ainsi que des traductions et des comptes rendus dans le domaine de la critique génétique. Pour le numéro 31, les articles doivent être soumis jusqu’au 31 juillet 2016. Nous rappellons que les auteurs doivent observer les normes de publication disponibles sur http://www.revistas.fflch.usp.br/manuscritica/about Vous pouvez nous contacter sur manuscritica@gmail.com et sur Facebook. Bien cordialement, Les rédacteurs

Doctoral research fellowship linked to the Euronor research project (two positions- French and English), Department of Literature, Area Studies and European Languages. University of Oslo, Norway Two Doctoral Research Fellowships (SKO 1017) linked to the interdisciplinary research project EURONOR are available at the Department of Literature, Area Studies and European Languages (ILOS) at the University of Oslo. In addition to four members of the academic staff at ILOS, the EURONOR project includes researchers from the Centre for European Studies (ARENA), from the Department of Archaeology, Conservation and History (IAKH), and from the Faculties of Social Sciences and Law at the University of Oslo. At EURONOR, our primary aim is the study how the Nordic Region, Norden , is influenced by Europe today, and how Europe is influenced by Norden. We seek to examine the changes Norden and the Nordic Model have gone through in recent decades, and how these changes are perceived elsewhere in Europe. Nordic solutions have come to assume a prominent position in political and cultural debates in many European countries, and a central concern of ours is to analyse the impact this focus on Norden has had on the political and cultural climate in these countries. The two doctoral fellows who will be employed by the EURONOR project are due to study how Norden and the Nordic Model have been presented and used in political and/or cultural debates in either the United Kingdom/Great Britain or in France. One of the two posts will go to an applicant with a project on Britain, the other to an applicant with a project on France. All applicants must present an outline for their individual project, where they define their research question, identify relevant primary sources, and describe a method which is relevant to the central questions raised by the EURONOR project. The EURONOR project will be able to offer the two doctoral fellows very good research and work conditions at the University of Oslo campus, as well as access to established international research networks. The two fellows appointed will be affiliated with the Faculty's organised research training. The academic work is to result in a doctoral thesis that will be defended at the Faculty with a view to obtaining the degree of PhD. The successful candidate is expected to join the existing research community or network and contribute to its development. Read more about the doctoral degree .The appointment is for a duration of three years. All PhD Candidates who submit their doctoral dissertation for assessment with a written recommendation from their supervisor within 3 years or 3 ½ years after the start of their PhD position, will be offered, respectively, a 12 or 6 month Completion Grant .QualificationsA Master's Degree in French, English or equivalent disciplines which demonstrates a clear relevance to the EURONOR project. The Master's Degree must have been achieved by the time of application.Very good proficiency in written and oral English (for both posts)Very good proficiency in written and oral French (for the post on France)Personal suitability and motivation for the position. In assessing the applications, special emphasis will be placed on:Theapplicant's estimated academic and personal ability to complete the project within the set timeframeTheapplicant's ability to complete the research trainingGoodcollaboration skills and an ability to join interdisciplinary academic communitiesTheproject's scientific merit, research-related relevance and originalityTherelevance of the project to EURONOR Applicants who have recently graduated with excellent results may be given preference. We offersalary level 50 -56 (NOK 430 500 - 475 400, depending on level of expertise)a challenging and stimulating working environmentattractive welfare benefits Submissions Applicants must submit the following attachments with the electronic application, preferably in pdf format:Applicationletter describing the applicant’s qualifications and motivation for the positionCurriculumVitae (complete list of education, positions, teaching experience,administrative experience, and other qualifying activities, including acomplete list of publications)Transcriptof records of your Master's degree. Applicants with education from aforeign university are advised to attach an explanation of theiruniversity's grading systemProjectdescription, including a detailed progress plan for the project (3 - 5pages, see Template forproject descriptions )Please note that all documents must be in English or a Scandinavian language. See http://uio.easycruit.com/vacancy/1590889/62046?iso=gb to submit an application. Deadline: August 1 2016

Logique de l'objet - Flaubert, Baudelaire, Malraux, Cendrars, Ponge, Simon, Quignard, Adami Philippe Bonnefis Date de parution : 08/04/2016 Editeur : PU du Septentrion Collection : Perspectives ISBN : 978-2-7574-1162-9 EAN : 9782757411629 Présentation : Broché Nb. de pages : 322 p. Ce recueil posthume rassemble treize textes de Philippe Bonnefis, dont certains sont inédits. Ils sont consacrés à l'œuvre de divers écrivains (Flaubert, Baudelaire, Malraux, Cendrars, Simon, Quignard) et à celle d'un peintre (Valerio Adami). Auteur de nombreux ouvrages, Philippe Bonnefis fut longtemps professeur à l'Université Charles de Gaulle (Lille 3) et à Emory (Atlanta). Il a dirigé La Revue des Sciences Humaines et la collection " Objet ", aux Presses Universitaires du Septentrion *Le mot de l'éditeur : C'est une couleur (le bleu) ou une odeur (celle de Lazare). C'est une huître ou une baleine. C’est un canapé rouge ou c’est la Tour Eiffel – et puis ce sont des jouets en abondance. Quoi d’autre ? Une maladie (la lèpre), une ère géologique (entre Trias et Crétacé), ou alors un prénom seulement (le prénom de « Pascal »). Mais encore ? Ce signe typographique, par exemple : « &», à lire autant qu’à regarder, et qu’on appelle esperluette parce que, paraît-il, les enfants disaient esperluette – « et puis le et » – quand ils finissaient de réciter leur alphabet. Un « &» en supplément. Un « &» de faveur. On aurait pu se contenter d’emprunter ce joli ruban, cette boucle gracieuse, pour relier l’ensemble des textes qui composent ce recueil posthume. On a préféré l’intituler : « Logique de l’objet », étant entendu que le mot « objet » n’a pas ici tout à fait le sens qui lui est donné à l’ordinaire et que la « logique » en question est des plus singulières, pour ne pas dire qu’elle est une « antilogique ». « Parler par objets, explique lui-même Philippe Bonnefis, n’est point parler par rébus ni raisonner par analogie. Autre, tout à fait autre est la logique de l’objet qui implique, en particulier, que, de l’observation de rapports donnés, et des rapports curieux, toujours imprévisibles, à la raison de ces rapports, le texte ne nous conduise qu’en biaisant, d’une marche de cavalier, toute de voltes, de dérobades et de faux-fuyants… » *Sommaire : Avertissement Flaubert Une bouteille « en verre bleu » Baudelaire L'enfance de l’art Un séminaire de contagion Malraux Le pithécanthrope de Vladimir Ilitch Cendrars La parabole du lépreux La mouche, la baleine et le canapé rouge L’hyperbole de la Tour Ponge Comédies de la fin Grandeur du petit Dans le style des hirondelles (causerie) Simon Entre Trias et Crétacé Le fantôme du kiosque Quignard Pascal Adami &Origine et références des textes

Après-midi d'étude "Autour de Mme Swann" Présentation de travaux d'étudiants, dans le cadre du séminaire de l'équipe Proust de l'ITEM-CNRS. Garance Mazelier (ENS-Paris Sorbonne) Odette: "dame en rose" ou Zéphora de Botticelli? Antonia Stichnoth (ENS-Freie Universität Berlin) Chez Odette. À propos du lien entre ameublement et rôle social Stefanie Beyer (ENS-Freie Universität Berlin) "...comme un Roi de Van Dyck. C'était Mme Swann." Proust et le peintre Antoine Van Dyck ENS, 45 rue d'Ulm, 75005 Paris Mercredi 8 juin 2016 14h30-16h30 Esc. C, 3e étage, salle de réunion

Philosophie n° 130 : Henri Maldiney Éditions de Minuit, Juin 2016 96 pages ISBN : 9782707329721 10.00 € La question de l’événement est cruciale au sein de la pensée contemporaine, notamment pour la phénoménologie. Mais c’est avec Maldiney que cette question passe au premier plan, au point que son œuvre entière se configure, à partir d’une compréhension du phénomène, sous la figure de l’événement. On découvre alors une appréhension renouvelée de l’a priori universel de la corrélation, formulé la première fois par Husserl. C’est toutefois dans une proximité avec Heidegger que Maldiney décrit le phénomène comme ce qui a l’initiative de sa manifestation (ce qui se montre en soi-même), étant entendu que lui seul, dans un débat avec Straus et Binswanger, élabore une pensée de l’événement, tirant toutes les conséquences, sur le plan de l’analytique de l’existence, de cette découverte que le phénomène se montre en faisant irruption. Il ne s’agit pas de reconduire son acception commune, celle du sensationnel ; l’événement reçoit au contraire le sens radical de l’impossible, de l’irréductible et de l’imprévisible – ce que nomme la notion maldinéenne de transpossible. C’est alors que Maldiney est en mesure d’élaborer une anthropo-phénoménologie novatrice, où le sujet de la corrélation est compris en tant qu’il est capable d’accueillir l’événement. Il caractérise ainsi le sujet par les notions de transpassibilité (capacité infinie d’accueil) et de transpossibilité, puisque l’épreuve de l’événement engage la transformation de soi à la mesure de son apparition au-delà de toute possibilité. Voilà ce que signifie ex-ister, être hors de soi, dans l’épreuve de la réalité. Loin d’être constitué (Husserl) ou projeté (Heidegger), l’événement est rencontré dans la crise comme ce qui bouleverse le monde coutumier et appelle l’existant à se transformer pour habiter un monde nouveau. La phénoménologie de Maldiney se trouve en outre conquise selon la voie d’une esthétique-artistique qui conduit à une esthétique-sensible : l’apparaître de l’œuvre d’art, en son abstraction constitutive, dévoile l’apparaître primordial du monde, et décèle une compréhension neuve de l’existence. L’esthétique-artistique fraye la voie à une esthétique-sensible, phénoménologie du sentir où le sujet est abordé en fonction de cette première ouverture. On découvre donc une épochè esthétique (notamment picturale et poétique) qui permet de mettre hors jeu la métaphysique et engage une refonte de la phénoménologie. En ce sens, comme s’y applique le présent numéro, il est requis d’aborder l’œuvre de Maldiney dans sa confrontation avec certains philosophes majeurs – Hegel, Riegl, Heidegger, Merleau-Ponty –, afin d’examiner la figure singulière qui est la sienne et sa portée exacte. Les contributions ici réunies sont autant de coup de sonde dans l’œuvre de Maldiney permettant d’en saisir les percées, en premier lieu celles qui sont relatives à l’existence, vouée au monde et requise par l’événement qui se donne comme ce qui donne à ex-ister. On comprend alors avec Maldiney que l’énigme du monde, découverte par Husserl, dépend de la surrection de l’événement qui en consacre l’ouverture et engage le secret de l’existence .— Frédéric Jacquet Ce numéro a été coordonné par Frédéric Jacquet Sommaire Sarah Brunel Penser l’altérité avec Maldiney Françoise Dastur Henri Maldiney, lecteur de Hegel Raphaëlle Cazal L’héritage de la conception riegélienne de la forme et du rythme dans l’esthétique phénoménologique d’Henri Maldiney Claudia Serban Du possible au transpossible Frédéric Jacquet Du sens du sentir : figures de l’être. Maldiney et Merleau-Ponty

Dictionnaire de l’utopie au temps des Lumières dirigé par Bronislaw Baczko, Michel Porret et François Rosset Genève, Georg, 2016, 1408 p., 143 ill. Date de parution : 01/04/2016 Editeur : Georg (Editeur) ISBN : 978-2-8257-1033-3 EAN : 9782825710333. Ce Dictionnaire fait le point de manière critique sur les grandes thématiques de l’imaginaire utopique dans les cultures littéraire, philosophique, politique et esthétique des Lumières. Rédigé par une cinquantaine de chercheuses et chercheurs actifs dans plusieurs pays de l’Europe et des Amériques, le Dictionnaire critique de l’utopie au temps des Lumières n’est pas un compendium d’informations, mais un instrument de réflexion et de travail. Il intéressera les spécialistes et le grand public désireux de comprendre comment l’utopie a mis en scène des thématiques aussi diverses que l’Etat, la justice, la famille, les beaux-arts, le langage, la communication, les lois, le jeu, les relations entre les femmes et les hommes, la sexualité, les bibliothèques, les voyages, la Révolution, la guerre et la paix ou encore la police, les mathématiques ou la piraterie. Au travers de ces objets, abordés de manière approfondie et originale par les auteurs du Dictionnaire critique de l’utopie au temps des Lumières, le lecteur découvre, dans leur plus grande diversité, des illustrations des dispositifs complexes de l’imaginaire utopique. Les essais inédits et richement illustrés réunis dans ce Dictionnaire apportent une contribution novatrice à la culture, à l’histoire et à la philosophie de l’imaginaire de l’utopie au temps des Lumières, période cruciale pour ce genre littéraire et ce mode de pensée. On peut lire l'introduction de cet ouvrage dans l'Atelier de Fabula .Sommaire : Introduction Br. Baczko, M. Porret, Fr. Rosset Amérique Marc André Bernier Amour Claire Jaquier Anciens et Modernes Giovanni Paoletti Animaux Fabrice Brandli Anti-utopie Didier Masseau Architecture Audrey Higelin-Fusté Arts Christian Michel Bible Paul Pelckmans Communication Yves Citton Corps humain Jean-Christophe Abramovici Crimes et châtiments Michel Porret Démographie et population Déborah Cohen Droits de l’homme Vincenzo Ferrone Économie Catherine Larrère Esclavage Jean et Antoinette Ehrard État Gabriella Silvestrini Famille et éducation Michel Porret Femme Marie-Françoise Bosquet Géographie Jean-Michel Racault Guerre et paix Fabrice Brandli Homme de lettres Antoine Lilti Illustrations de l’utopie Stéphane Lojkine Jardins Przemysław B. Witkowski Langue Anne-Marie Mercier-Faivre Législation Catherine Larrère Livres et bibliothèques François Rosset Loi Ugo Bellagamba Luxe Helder Mendes Baiao Mal Bronislaw Baczko Mathématiques et géométrie Jean-Marc Rohrbasser Missions jésuites Adrien Paschoud Mœurs Jean Marie Goulemot Mort Vita Fortunati Nature Jean-Michel Racault Paradis François Rosset Paraguay Girolamo Imbruglia Pauvreté Laurence Fontaine Paysage Claude Reichler Pirates Michel Porret Police Marco Cicchini Propriété Stéphanie Roza Religion John Christian Laursen Réseaux Pierre-Yves Beaurepaire Révolution Pierre Serna Révolution française Jean-Clément Martin Santé Robin Majeur Sauvage Nathalie Vuillemin Savant Stéphane Van Damme Sciences et techniques Joël Castonguay-Bélanger Sexualité Claire Jaquier Sujet-Citoyen Jérôme Ferrand Temps Krzysztof Pomian Ville Vincent Milliot Voyage François Rosset Répertoire des sources, Index, Crédits

Proust and the Arts a paru en décembre 2015 chez Cambridge University Press. Christie McDonald et François Proulx Présentation de l'ouvrage Des collections aux traductions Kathrin Yacavone Notes de lecture "Au lieu de voir un seul monde...": Proust multiplié par l'art Table ronde animée par Anne Simon Avec Sophie Duval, Evelyne Ender, Suzanne Guerlac, Françoise Leriche Jeudi 9 juin , 10h-12h30 École normale supérieure, 29 rue d'Ulm, 75005 Paris, salle Paul Langevin *** Manifestation organiséedans le cadre des travaux de l'équipe Proust de l'ITEM-CNRS

This conference, to take place April 21022, 2017, will examine feminist and gender thought as manifested across historical, linguistic, cultural, political, and disciplinary boundaries. As our historical point of departure, we aim to explore the medieval roots and long history of the so-called Querelle des femmes , or Quarrel about/among women, often historically situated in the seventeenth century, but with clear antecedents in both legal and literary medieval and early modern texts. The conference will also interrogate modern and contemporary feminist and gender issues and theory, with a particular focus on comparison between French and Anglo-American approaches and paradigms. Today the Querelle is most often treated as a cultural phenomenon distinct from the emergence of first-wave feminism rooted in declarations of rights and in early-twentieth-century suffrage movements. We intend to consider the issues raised by the Querelle , as well as the ways in which these problems are reimagined in, or eventually disappeared from, histories of feminist thought. The conference will also explore the reception and transformation of the conceptual category of “gender,” as it has travelled between the American and French contexts,and the resulting disciplinary configurations of gender studies and related fields. Collectively we will consider the fortunes of the category of gender and the field of gender studies in recent French thought, from work in the humanities and social sciences to the recent political backlash against the supposedly nefarious American import, “le gender .”An analysis of the convergences and divergences between French and Anglo-American understandings of gender will bring to light broader fault-lines in the contemporary understanding of the relationship between feminism and gender studies, biology and culture, and gender and sexuality. We hope to foster dialogue among scholars who might not normally encounter one another by including papers from a range of disciplines, time periods, and institutional settings. To that end, we invite proposals from scholars concerned with gender and feminist studies, intellectual history, French or Anglo-American literature, political science, human rights, sociology, and law. In order to make the conference as fruitful as possible for the participants, we would like to create a seminar-style event rather than the more traditional series of panels. Participants will be asked to post their papers (in French or in English) to a conference website in advance, along with a short (under 5 pages) primary source document that is connected to their research and that may constitute an additional object of discussion and analysis. Organized into 1.5-2 hour sessions of 2-3 people, participants will present or situate their papers in 10-15 minutes, followed by a respondent who will speak for c. 5 minutes, with the rest of the session devoted to general discussion and conversation. Please send abstracts (250 words) and a short cv to Daisy Delogu ( ddelogu@uchicago.edu ) and Alison James ( asj@uchicago.edu ) by September 1, 2016. Participants will be invited by October 1, 2016.

Colloque international LA CRITIQUE MUSICALE AU XX e SIECLE EN AMÉRIQUE ET DANS LE MONDE ANGLOPHONE Fondation des États-Unis, Cité universitaire 15, boulevard Jourdan, 75014 Paris 9-10 juin 2016 Coordination: Vincent Giroud (Université de Franche-Comté) et Timothée Picard (Rennes 2, CELLAM/IUF) Jeudi 9 juin 14h00 Accueil des participants Première session , présidence: Vincent Giroud 14h30 Barbara Kelly (Royal Northern College of Music) “A musical entente cordiale: The Chesterian in the interwar period” 15h00 Daniel Tooke (University of Leeds) “Hans Keller (1919-1985): a critic to end all critics?” 15h30 discussion 15h45 pause Deuxième session , présidence: Barbara Kelly 16h00 Sarah Elaine Neill (North Carolina, USA) “James Huneker and the construction of musical modernism through language in the US, 1900-1914” 16h30 Annegret Fauser (University of North Carolina, Chapel Hill) “Composer, critic, advocate: Aaron Copland’s music criticism” 17h00 discussion 19h00 concert de musique de chambre américaine par The Ataraxia Duo (Kirsten Queen, flûte; William Gibbons, piano) Vendredi 10 juin Troisième session , présidence: Annegret Fauser 9h30 Vincent Giroud (Université de Franche-Comté) «L’écriture de la critique musicale selon Virgil Thomson» 10h00 Frédéric Döhl (University of Technology Dortmund) “Music criticism and musical versatility: the case of André Previn” 10h30 discussion 10h45 pause Quatrième session , présidence: Matthew Pires 11h Frédéric Sylvanise (Université Paris 13) «Les écrits en prose de Langston Hughes sur la musique africaine-américaine» 11h30 Perrine Warmé-Janville (Université Paris-Sorbonne et ministère de la Culture) «Voix de l’écriture et écriture de la voix: l’exemple de Leslie Gourse dans le paysage de la critique jazz aux Etats-Unis» 12h discussion 12h30 déjeuner Cinquième session , présidence:Frédéric Sylvanise 14h00 Maud Berthomier (Université Sorbonne – Nouvelle) «Étude comparée de la première critique rock américaine et du "nouveau journalisme" américain» 14h30 Amaury Louis (Université catholique de Louvain) «Le cas de Robert Christgau, " dean of the American rock critics "» 15h00 discussion 15h15 pause Sixième session , présidence: Perrine Warmé-Janville 15h30 William Robin (University of North Carolina, Chapel Hill) “Totalism, Indie Classical, and the politics of naming in American New-Music criticism since 1990” 16h00 Matthew Pires (Université de Franche-Comté) “Music criticism without ‘Eng Lit and all them crappy exams’: discursive aspects of the punk fanzine Sniffin’ Glue ” 16h30 discussion 1645 remarques de clôture et fin du colloque *Ce colloque bilingue est organisé en partenariat avec la Fondation des États-Unis et avec le soutien du Centre d’études des littératures et langues anciennes et modernes (CELLAM), Université Rennes 2 Ce projet s’inscrit dans le cadre d’un programme concernant «La critique musicale au xx e siècle» (Institut universitaire de France). On trouvera un descriptif des colloques et journées d’étude passés sur le site du CELLAM (www.cellam.fr) Vincent.Giroud@univ-fcomte.fr Timothee.Picard@gmail.com *La critique musicale au vingtième siècleaux États-Unis et dans le monde anglophone Quels sont les formes, les genres, les styles de la critique musicale ? Qui en sont les auteurs? Quelle place ont occupé (et continuent d’occuper) dans la critique musicale musiciens et compositeurs? Et quel est le rôle des critiques non musiciens? Le rôle des institutions culturelles, telles que les universités, les journaux, les magazines, spécialisés ou non, par rapport aux canaux non institutionnels? Qu’ont en commun la critique musicale «classique» et celle de la musique populaire? En quoi diffèrent-elles? Telles sont quelques-unes des questions qui seront débattues dans ce colloque international, dernier d’une série de colloques initiée en 2013 sur les divers aspects de la critique musicale. Douze communications — sept en anglais, cinq en français — seront présentées durant les trois séances du colloque, qui réunit des chercheurs d’Allemagne, de Belgique, des États-Unis, de France et de Grance-Bretagne. *Music criticism in the twentieth centuryin the United States and the English-speaking world What are the forms, genres, and styles of music criticism? Who writes music criticism? What role have musicians and composers played (and continue to play) in music criticism? And what is the role of non-musician writers? And how do cultural institutions, such as universities, newspapers, specialized or non-specialized magazines, figure in music criticism, as opposed to non-institutional channels? What does “classical” music criticism and popular music criticism have in common? How, conversely, do they differ? These are some of the questions that will be debated in this international conference, the last in a series of colloquiums that were initiated in 2013 on various aspects of music criticism. Twelve papers—seven in English, five in French—will be presented in the three sessions of this conference, with participants from Belgium, Britain, France, Germany, and the United States.

Le premier colloque international sur la littérature ultra-contemporaine écrite au cours des quinze dernières années par des auteurs latino-américains et inspirée par la mobilité en accéléré, la prolifération des déplacements, la représentation littéraire des migrations à l’intérieur du monde latino-américain et à partir de celui-ci vers d’autres mondes.est organisé sur 3 jours dans le cadre du programme pluriannuel de Recherches Américanistes de l'EA AMERIBER. Les conférences plénières seront à la charge d' Helena Usandizaga (Université de Barcelone) et Eva Valero (Université d'Alicante). Jorge E. Benavides (Pérou) et Leonardo Valencia (Equateur) évoqueront l'expérience et la transfiguration littéraire de l'expérience migrante. Programme en ligne . Plusieurs interrogations orienteront les débats: quelles sont les stratégies discursives à l’œuvre dans la représentation des migrations internes et externes? Comment les déplacements plus ou moins lointains sont-ils transfigurés dans la littérature contemporaine latino-américaine? Comment sont construites les identités mobiles? Par quelles voix/es s’expriment les personnages voyageurs ou migrants? De quelle manière se définissent les écrivains en tant que sujets en mouvement? Quels sont les transferts qui s’opèrent entre ces thématiques dans la littérature produite des deux côtés de l’Atlantique? Comité d'organisation: Isabelle Tauzin, Monica Cardenas, Lise Segas, Université Bordeaux Montaigne - EA Ameriber