LES SENTIERS ACTUELS DANS LES LITTÉRATURES FRANCOPHONES: COLLOQUE SUR L’ÉCRITURE FRANCOPHONE CONTEMPORAINEENS Université de Yaoundé 17 & 18 juin 2015 Le siècle dernier fut marqué dans les littératures francophones hors d’Europe par une forte prédominance des problématiques collectives articulées sur fond de procès de l’Histoire. Que l’on considère les littératures africaine, antillaise, québécoise ou de l’Océan indien, l’on pourrait dire, avec le recul du temps, que l’éveil ou l’affirmation d’identités niées ou aliénées par «l’Histoire avec sa grande hache», pour emprunter aux propos de George Pérec, constitua le sujet de prédilection des écrivains. De fait, la rencontre coloniale fut le thème dominant des littératures des peuples qui connurent la sujétion, au point d’être érigée en dogme, comme en témoigne le procès fait à Camara Laye à la parution de L’Enfant noir .Il n’est donc pas étonnant que chez les écrivains qui, les premiers, portèrent sur la scène du monde les voix de ces peuples, les trajectoires individuelles de leurs personnages, si anecdotiques qu’elles paraissent, soient toujours symboliques de destins collectifs. Pour des littératures qui serrèrent de si près l’évolution historique de leurs peuples, il y eut aussi un risque, celui d’une perte de repères lorsque l’histoire connaîtrait une accélération. C’est ainsi qu’au lendemain des indépendances, les littératures africaines, par exemple, connurent une période de flottement, cet horizon qui avait longtemps aiguillonné l’écriture étant devenu une réalité. La critique a bien rendu compte de cette évolution qui s’est traduite chez certains ténors par un silence plus ou moins long. Le présent colloque s’intéresse à l’écriture francophone actuelle, à partir du postulat de la fin des doctrines ou autres écoles littéraires. Considérant qu’à notre époque, l’écrivain en général et l’écrivain francophone – pour ce qui nous concerne – «prend son plaisir où il le trouve», nous nous interrogeons sur les sentiers actuels des littératures francophones. En effet, face à l’éclatement des dogmes et dans un contexte de liberté totale de l’auteur, le critique ou l’enseignant de littérature voit lui aussi ses repères brouillés, d’autant plus qu’il est privé de la perspective dont jouit celui qui scrute la littérature d’époques reculées. Quelles sont les terres que défriche l’écriture francophone actuelle? Quelles sont les nouvelles frontières qu’ouvrent les écrivains? Dans quelle mesure renouvellent-ils des thématiques habituelles, mais aussi, comment sortent-ils des sentiers battus pour tracer leurs sillons? N’est-ce pas Renan qui affirmait: «Quoi de plus horrible qu'un grand chemin? Quoi de plus charmant qu'un sentier?». En mettant en exergue la notion de «sentier», nous voudrions aussi inviter les participants à réfléchir sur les écrivains qui se singularisent par leurs trajectoires esthétiques – thématiques, génériques ou autres – et témoignent tout autant qu’ils participent aux changements que connaissent ces littératures. En somme, comment les littératures francophones s’évertuent-elles à survivre dans un contexte où la voix de l’écrivain porte de moins en moins, tandis que mille médias se disputent l’attention du lecteur? Ce colloque dont la thématique se veut ouverte se tiendra du 17 au 18 juin 2015 à l’École normale supérieure de Yaoundé. Nous invitons les participants – enseignants, chercheurs, critiques littéraires, écrivains et étudiants – à deux journées de réflexion sur les métamorphoses et tendances actuelles dans les littératures francophones. Objectif général et axes réflexion L’objectif général de ce colloque est d’examiner le phénomène du renouvellement dans les littératures francophones, d’identifier les formes que prennent ces changements, les mécanismes qui les mettent en mouvement ainsi que les enjeux liés aux diverses évolutions dans ces littératures. Nous proposons d’articuler les réflexions sur les principales dynamiques en cours dans lesdites littératures autours des axes suivants:Tendances et mutations dans les littératures francophones Cet axe prévoit l’identification des grandes tendances actuelles ainsi que leur comparaison avec celles des époques précédentes; l’analyse des phénomènes de transitions dans les littératures francophones et l’étude des métamorphoses qui traversent l’écriture francophone ainsi que les variations que celle-ci connaît d’une région à une autre.Intermédialité dans les littératures francophones A ce niveau il s’agira de scruter les relations qu’entretient l’écriture francophone avec les autres médias dans le contexte actuel. En clair, il faudra relever l’interconnexion de la littérature avec la musque, la peinture, la télévision etc. dans les œuvres francophones;Engagement littéraire des écrivains francophones Ici, l’on examinera le positionnement des écrivains, leur prise de conscience ainsi que les stratégies qu’ils choisissent pour attirer l’attention sur les problèmes de leur nation et de leurs sociétés;Dynamique des choix éditoriaux chez les écrivains francophones .Il s’agira de comprendre ce qui motive les choix des écrivains par rapport aux maisons d’éditions ainsi que l’impact de ces choix sur l’écriture et l’évolution de la production littéraire. Les propositions (résumés) de communications (300 mots) doivent être envoyées avant le 20 mai 2015 à l’adresse suivante: sentiersactuels@gmail.com . Elles doivent être accompagnées d’une notice indiquant l’institution ou le laboratoire d’affiliation et d’une notice bio-bibliographique de cinq lignes maximum. École normale supérieure Université de Yaoundé I Comité scientifique: M. André-Marie NTSOBE, Université de Yaoundé I M. Maxime METO’O, Université de Yaoundé I M. Barnabé MBALA ZE, Université de Yaoundé I M. Richard Laurent OMGBA, Université de Yaoundé I Mme. Marthe ABOLO EDANDE, Université de Dschang Mme. Marie-Madeleine MBONDJI MOUELLE, Université de Yaoundé I M. François GUIYOBA, Université de Yaoundé I M. Alexi Bienvenu BELIBI, Université de Yaoundé I M. Alphonse MOUTOMBI, Université de Yaoundé I M. Jules ASSOUMOU, Université de Douala M. Pierre Célestin NDZIE AMBENA, Université de Yaoundé I M. Marcelin VOUNDA ETOA, Université de Yaoundé I Comité d’organisation: Edith MEDOUANE NDAFANG, Université de Yaoundé I Ramon Abelin FONKOUE, Michigan Technological University Chantal BONONO, Université de Yaoundé I Ferdinand NJOH KOME, Université de Douala Joseph ABAH ATANGANA, Université de Yaoundé I Simon OMBAKANE, Université de Yaoundé I
Alice Godfroy, Danse et poésie : le pli du mouvement dans l’écriture. Michaux, Celan, du Bouchet, Noël Paris : Honoré Champion, coll. "Bibliothèque de littérature générale et comparée", 2015. EAN 9782745329882. 352 p. Prix 45 EUR Présentation de l'éditeur : Où trouver la danse dans la poésie? Cette question se pose en termes nouveaux à partir du milieu du XX e siècle: la figure de la danseuse, qui fascinait hier encore, déserte les poèmes à l'endroit paradoxal où ces derniers poursuivent le projet moderne d'une réarticulation de la langue à partir du corps. Cette étude s´affronte à des poètes, Henri Michaux, Paul Celan, André du Bouchet et Bernard Noël, qui ne parlent plus de la danse. Celle-ci parcourt cependant leurs œuvres. Elle permet de reconnaître, sous le silence thématique qui lui est paradoxalement attaché, la quête d´une forme de convergence — celle de la poésie, du geste, du mouvement — plus élémentaire. Alice Godfroy est agrégée de Lettres modernes, docteure en Littérature comparée et enseignante à l'Université de Strasbourg. Elle mène de front un parcours de danseuse et de pédagogue du mouvement. Table des matières (PDF)
Valérie Guyen-Croquez, Tradition et originalité dans les «Croniques et Conquestes de Charlemaine» de David Aubert , Paris : Honoré Champion, coll. "Bibliothèque du XVe siècle", 2015. EAN 9782745328373. 472 p. Prix 70 EUR Présentation de l'éditeur : Cet ouvrage est la première monographie consacrée aux Croniques et Conquestes de Charlemaine (ca 1458) de David Aubert, escripvain bourguignon. Cette vaste compilation de chroniques et de chansons de geste méritait d’être enfin réhabilitée. Dégagée du carcan des sources, la présente étude en montre les beautés: architecture forte et cohérente, prose variée – nerveuse mais aussi capable de cadences majeures – liberté assumée vis-à-vis de la tradition, jeu complice avec le lecteur. Des thèmes nouveaux, liés au désenchantement et à la mélancolie, y résonnent de façon étrangement contemporaine. Ces éléments redonnent une vigueur nouvelle à un genre épique qui s’essouffle: entre tradition et originalité. Valérie Guyen-Croquez est agrégée de Lettres et docteur en littérature française du Moyen Âge de l’Université de Lorraine. Elle est diplômée de l’Institut d’Études Politiques de Paris. Table des matières (PDF)
Référence bibliographique : F. Waquet, L'Ordre matériel du savoir. Comment les savants travaillent (xvie-xxie siècles) Paris: Editions duCNRS 2015.ISBN: 978-2-271-08119-325 euros Présentation de l'éditeur L’article, le graphique, la fiche, le poster, le cahier de laboratoire sontquelques-uns des nombreux outils du travail scientifique étudiésdans cet ouvrage qui offre une histoire matérielle de la culturesavante entre le XVIe et le XXIe siècle. Il rend manifeste, de la médecineà l’archéologie, de la géographie à la chirurgie, ce que l’on ne voit pas ouplus dans les résultats : la masse imposante de l’outillage à disposition, sagrande diversité, son accroissement constant. S’y ajoutent les ressourcesdes savants eux-mêmes, celles de leurs sens éduqués ou amplifiés par demultiples instruments. Les configurations fascinantes que ces outils et leur emploi créent entre écrit, image, parole, regard et geste révèlent le caractèrecomposite, multimédia et multisensoriel, de l’ordre raisonné du savoir. Explorer la science dans sa matérialité éclaire d’un jour nouveau despans entiers de l’histoire intellectuelle. Les outils de travail ne sont pas desimples à-côtés des idées. Ils participent étroitement à la connaissance, entreobjectivité scientifique et éléments empruntés à l’expérience des sens. Un essai d’anthropologie des savoirsqui porte un regard original sur l’ordinaire de la science. Françoise Waquet, est une historienne française, directrice de recherche auCNRS,elle travaille sur les formes de la sociabilité des savants.
Ineffacer : l’œuvre et ses fins. Esthétiques et poétiques des XX e et XXI e siècles. Sous la direction de Michael Brophy Paris : Hermann, 2015 EAN 9782705690304 324p. Prix 32 EUR (prix préférentiel de 27,50 € TTC jusqu’au 22/05/15) Présentation de l'éditeur : En ces temps de changements accélérés et de violences cataclysmiques, le poète et philosophe Michel Deguy emploie le mot «ineffacer» pour déjouer la fatalité de la fin. Forgé à contre-oubli, le verbe se montre, en toute rigueur, à vocation contrariante . Considérée sous ce jour, l’œuvre s’attache moins à ce qui est porté disparu qu’à ce qu’il lui revient de porter disparaissant. Ni chant d’un monde ressuscité ni deuil d’un monde irrémédiablement perdu, l’œuvre sert à capter l’en aller irrévocable dont se double toute manifestation de présence sur terre. Cet ouvrage explore la manière dont divers écrivains et artistes contemporains posent la question de la fin ( terminus ) et, ce faisant, nous invitent à réfléchir plus généralement aux fins ( telos ) de toute pratique esthétique. Allant de l’ontologique et du poétique jusqu’au politique et au matériel, un très large éventail d’approches pèse, à partir du néologisme deguien, tout ce que comporte d’inachevé et d’inachevable la mise en œuvre aujourd’hui. CONTRIBUTEURS BELIN Olivier (sur des Forêts), BISHOP Michael (sur Titus-Carmel, Stétié, Michel, Jaccottet, Bonnefoy), BONHOMME Béatrice (sur Jaccottet), BROPHY Michael (sur Deguy et Dorion), CAUMARTIN Anne (sur Bock), COOPER Sara-Louise (sur Perec), DEBREUILLE Jean-Yves (sur Munier, Frénaud, Bonnefoy), ELSON Christopher (sur Deguy), FROYE Marianne (sur Perros), GALLAGHER Mary (sur Fellous), GUETEMME Geneviève (sur Roubaud), KELLY Michael G. (sur Viarre et Rouzeau), LANNEGRAND Sylvie (sur Bobin et Boubat), MAYAUX Catherine (sur Cheng), O'BEIRNE Emer (sur Toussaint), ROCHEVILLE Sarah (sur Michon), SNAUWAERT Maïté (sur Sautière, Desbordes, Chambaz), WAGSTAFF Emma (sur du Bouchet), WATTEYNE Nathalie (sur Brault). Avec la participation de Michel DEGUY www.editions-hermann.fr
Choc d’un départ. Des fragments de mémoire, d’abord agrippés à la femme perdue, aux moments disjoints d’une rencontre, brûlent et s’éteignent. L’échec d’un amour renvoie le héros de ce livre à l’échec essentiel – l’empreinte de l’infamie subie par l’enfant juif qu’il fut sous l’Occupation – la honte, les rafles, les cachettes. L’étoile jaune est de celles que le jour n’éteint pas. Récit haletant, cris éperdus, dans le tintamarre silencieux d’une tête. Mais personne ne parle, ici, dans le livre. C’est le livre qui parle, qui a une voix : les voies muettes et retorses de l’écriture. Tout en restituant à la littérature son antique fonction narrative et son pouvoir de communication émotive, trop oubliés de nos jours, ce roman de l’éclatement fait éclater le roman, et sa forme arrive, à elle seule, à le résumer, ou presque, par laquelle un lyrisme dur, tendu, avec ses mouvements contraires et ses variations brusques de ton, ou plutôt de respiration, trouve à cette infinie dispersion son unité de souffle . (S.D., 1969) Premier « roman » de Serge Doubrovsky , publié au Mercure de France en 1969, La Dispersion mêle l’intime et le collectif, la littérature et les documents d’archives, le présent de l’écrivain et le passé insoutenable de la collaboration et de l’extermination des Juifs. Soit l’un des premiers textes littéraires français sur le sujet – avec, à l’occasion de cette réédition, une préface inédite de l’historien Laurent Douzou , qui permet de mesurer la place de ce livre dans les méandres de la mémoire collective du régime de Vichy. --------------------------- À PARAÎTRE LE 21/05/2015 312 pages / 14 x 18 cm / 2015 / 16€ ISBN-13: 978-2-7297-0889-4