Colloque « Leopoldo Maria Panero: Dissensus et Dystopie»Co-organisé par Claudie Terrasson de l’Université Paris-Est Marne-La-Vallée, EA Littérature Savoirs et Arts, LISAA EA 4120 (équipe interne EMHIS), et par Lina Iglesias de l’Université Paris-Ouest Nanterre la Défense, EA Centre de Recherches Ibériques et Ibéro-Américaines, CRIIA EA 369PROGRAMMEJeudi 28/11/2013 Université Paris Est Marne-la-Vallée (Copernic)8h45-9h15 ACCUEIL PETIT DEJEUNER DE BIENVENUE / DESAYUNO DE BIENVENIDA9h20 OuvertureLeopoldo María Panero, figure de dissensus dans l’histoire espagnole? / Leopoldo María Panero ¿figura de disenso en la historia española?Modératrice : Claudie Terrasson 9h30 Chantal CHARTIER (Université de Paris Est Créteil)Leopoldo María Panero, une figure rebelle dans la vision consensuelle de El País10h Christine DELFOUR (Université de Paris Est Marne-la-Vallée)«No sé quién soy, ni quién los militares»: quid de l’identité espagnole pendant la Transition 10h30 Anne-Cécile DRUET (Université de Paris Est Marne-la-Vallée)Leopoldo María Panero et l’histoire du lacanisme en Espagne10h45 discussion / debate11h pauseD’une dystopie, l’autre / De una distopía, otraModératrice : Anne-Cécile Druet11h20 Ramiro OVIEDO (Université du Littoral)Leopoldo María Panero. La brújula rota y la lengua desatada.11h50 Marjolaine PICCONE (Université de Strasbourg)La mosaïque culturelle et babélienne de Leopoldo María Panero: polymorphie et polysémie d’une poétique critique du renouveau12h20 Concepción PEREZ ROJAS (Université de Seville)El no lugar y la locura en la poesía de Leopoldo María Panero12h50 discussion / debate13h10 repas ENPC / almuerzo ENPCÉcriture et sujet poétique, une utopie? I / Escritura y sujeto poético ¿una utopía? IModératrice : Lina Iglesias14h 30 Alessandro OBINU (Université de Turin)Leopoldo María Panero fotografiado en un velero con Blancanieves. Ninguna huella de los enanos.15h Marie-Claire ZIMMERMANN (Université de Paris IV Sorbonne)Dérision et déraison créatrices dans l’écriture de Leopoldo María Panero: la quête désespérée d’une voix poématique15h30 discussion / debate15h45 pause16h Melissa LECOINTRE (Université de Paris III Sorbonne Nouvelle)Écriture et enfermement dans la poésie de Leopoldo María Panero16h30 Claire LAGUIAN (Université de Paris Est Marne-la-Vallée)Leopoldo María Panero et l’acte interrogatif: destruction de l’utopie de la recherche identitaire?17h discussion - synthèse / debate - síntesis Vendredi 29/11/2013 COLEGIO DE ESPAÑASalle Luis Buñuel9h10 accueil Les prismes de la réception: lectures, traductions, interférences / Los prismas de la recepción: lecturas, traducciones, interferencias Modératrice : Marie-Claire Zimmermann9h30 Victor MARTINEZ (Université Lille 3)La réception de l’œuvre de Leopoldo María Panero dans la poésie française extrême contemporaine : le cas de Cédric Demangeot et des éditions Fissile10h François-Michel DURAZZO (Lycée Camille Jullian, Bordeaux)«En el obscuro jardín» de Leopoldo María Panero 10h30 discussion / debate10h50 pause 11h05 Henry GIL (Université de Paris Est Marne-la-Vallée)De la pratique de la traduction comme perversionou la rencontre de Panero et Bataille11h35 Francisco AROCA (Université de Picardie Jules Verne)Textos y contextos en la poesía de Leopoldo María Panero12h05 discussion / debate12h25 repas / almuerzo Écriture et sujet poétique, une utopie? II / Escritura y sujeto poético ¿una utopía? IIModérateur : Henry Gil14h15 Teresa GREIMAS (Université de Paris Est Créteil)Acerca de Leopoldo María Panero14h45 Lina IGLESIAS (Université de Paris Ouest Nanterre La Défense)La rose et le crapaud : signes d’une poétique perdue15h15 Claudie TERRASSON (Université de Paris Est Marne-la-Vallée)L’exode ou l’affirmation ultime de la dystopie15h45 : discussion-synthèse / debate-síntesis Contact : Claudie.Terrasson@u-pem.fr lina.iglesias@noos.fr
↧