Women in French Women in French in Scotland Joint Conference 2013 Hinsley Hall, Headingley, Leeds 10-12 May 2013 Solitaires/Solidaires Supported by ASMCF, the Society for French Studies and the Service Culturel de l'Ambassade de France PROVISIONAL PROGRAMME Programme organisers: Elise Hugueny-Léger ( esmh@st-andrews.ac.uk ) Caroline Verdier ( caroline.verdier@strath.ac.uk ) Venue organisers: Maggie Allison (University of Bradford): M.E.Allison@bradford.ac.uk and Diana Holmes (University of Leeds): D.Holmes@leeds.ac.uk Conference administrator: Laurinda Pereira: l.d.c.pereira@bradfiord.ac.uk FRIDAY 10 MAY 12.00-14.00 Arrival and registration 12.30 Lunch 13.45 Welcome 14.00-16.00 Parallel sessions 1 and 2 Parallel Session 1: Ruptures Virginie Sauzon (University of Stirling) Transmission, sororité et solidarités féminines dans les textes de Wendy Delorme Frédérique Chevillot (Université de Denver) Les délires solidaires de Virginie Despentes Raija Koski (King’s University College, Ontario) Les filles de guerres lasses: le 'féminisme' de Dominick Parenteau-Lebeuf Susan Bainbrigge (University of Edinburgh) Estrangement in Lydia Flem's writing Parallel session 2: Marginalisation et solidarité aux 18 ème et 19 ème siècles Evgenia Grammatikopoulou (Université Aristote de Thessalonique) Marina Tsvetaieva et Nathalie Clifford Barney: la confrontation spirituelle de l'ermite et de la salonière Philippe Martin-Horie (Victoria University of Wellington) L'Insaisissable ou le roman de la solitude Isabelle Tremblay (Collège militaire royal du Canada) Anéantir la solitude ou l'amitié par lettres dans un roman épistolaire méconnu de Mlle Poulain de Nogent Karen Humphreys ( Trinity College, Hartford) ‘La carte du Tendre est déchirée:’ Women and Writing in 19 th -century France through the work of the Comtesse Dash 16.00-16.30 Tea 16.30-18.30 Parallel sessions 3 and 4 Parallel session 3: Transmissions intra-communautaires et familiales Jelana Antic (Université Lumière Lyon II) Les femmes solitaires/solidaires dans les romans d'Anne Hébert Hélène Barthelmebs (Université de Haute-Alsace) Solidarité au féminin et construction d'identités composites. L'exemple d'Alice Rivaz Adrienne Angelo (Auburn University) Female solidarity and utopias in Alice Ferney's Family Dramas Servanne Monjour (Université de Montréal/Rennes 2) Dissensions féminines, une étude de la femme en vert chez Marie N'Diaye Parallel session 4: Journalisme Siobhan McIlvanney (King’s College London) Feminist features of Early women's journals Lucie Roussel (Université Caen Basse-Normandie) La naissance de la presse féminine française comme réponse aux solitudes des femmes-écrivains au XIXe siècle Sandrine Lévêque (Université Paris I) Le féminisme comme projet journalistique. Le lancement des magazines F Magazine et Histoire d'Elles en France à la fin des années 70 Lori Saint-Martin & Ariane Gibeau(Université du Québec, Montréal) Entre la "nunuche" et la "quiche": nouvelles figures de la presse féministe en France et au Québec 19.00 Dinner 20.00 Plenary Session: 25 years of WIF – 12 years of WIFIS SATURDAY 11 MAY 08.15 Breakfast 09.00-10.30 Parallel sessions 5 and 6 Parallel session 5: S olitude professionnelle et réseaux de soutien Léonie Lavaux (Université Rennes 2) Femmes artistes et féminisme. Entre isolement et œuvres collectives Alison Fell (University of Leeds) Women and veteran associations in interwar France and Belgium Parallel Session 6: La s olidarité à travers la solitude Erika Fülöp (New College, Oxford) Gabrielle Wittkop, 'un homme libre' Véronique Desnain (University of Edinburgh) Gabrielle Suchon, solitaire mais solidaire Maria Giordano (University of Rome La Sapienza) Que les batailles du cœur sont des batailles solitaires! Vertu et solitude au XVIIe siècle, l'impossible solidarité féminine 10.30 Coffee 11.00-12.30 Plenary session: Isabelle Charpentier (Université de Versailles- Saint-Quentin-en-Yvelines / Centre de Sociologie Européenne (C.S.E. - E.H.E.S.S. - C.N.R.S)) «De la difficulté (sexuelle) d’être une femme célibataire au Maghreb – Etude d'œuvres & de témoignages d’écrivaines algériennes et marocaines contemporaines» 12.30 Lunch 13.30-16.00 Afternoon visit to Ilkley or yoga class with Joy Charnley Tea 16.30-17.30 Session 7: Solidarité au sein d’institutions ‘masculines’ Margot Irvine ( University of Guelph) ‘ Des liens de confraternité?': Friendships and factions on the jury of the Prix Fémina (1904-1964) Maggie Allison 'Sisters’ in arms, couples in combat: gendered collaboration and conflict in the 2012 French presidential election 17.30-18.30 Session 8: Cinéma Fabienne Bullot (Franklin & Marshall College) Delphine Seyrig, chômeuse suicidaire du Grain de sable (1983) de Pomme Meffre Hélène Fiche ‘ Femmes libres mais seules’: image de la femme seule et antiféminisme dans le cinéma français des années 1970 18.30 Dinner 20.00 Film screening of Elle est des nôtres (Siegrid Alnoy, 2003) . There will be an introduction by Carrie Tarr. SUNDAY 12 MAY 08.15 Breakfast 09.00-10.30 Parallel sessions 9 and 10 Parallel session 9: Langage, traduction et dialogue Nadia Louar (University of Wisconsin Oshkosh) Nancy Huston: Pour en finir avec les généalogies Mara Montanaro (Université Paris Descartes-Université du Salento) Espace dialogal, la révolution permanente du féminisme Pauline Henry-Tierney (University of Manchester) ‘Closelaboration’ continued? The role of collaboration in the translation of contemporary French and Francophone Women's writing Parallel session 10: Session Jane Sautière - Linda Lê Julie Rodgers (National University of Ireland Maynooth) The solitary figure of the non-mother in contemporary women's writing in French Marie Carrière & Maïté Snauwaert (University of Alberta) L'œuvre de Jane Sautière: Un nouveau féminisme Gillian Ni Cheallaigh (King’s College, London) Mad Sisters, Bad brothers and queer maternity in the work of Linda Lê 10.30 Coffee 11.00-12.30 Session 11: Entraides féminines et maternelles Nicole Fayard (University of Leicester) Network of solidarity against rape in France Anne-Laure Garcia (Université de Postdam) Les mères seules célibataires: entre autonomie et entraide maternelle Julie Landour (CRIA-EHESS) Les collectifs des mères entrepreneurs, une ressource pour sortir de l'isolement 12.30 Lunch and close of conference *** REGISTRATION FORM/ FORMLULAIRE D'INSCRIPTION Women in French Weekend Conference SOLITAIRES/SOLIDAIRES Hinsley Hall, Headingley, Leeds 10-12 May 2013 Name ……………………………………………………………………………………… Address ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… Telephone ………………………… Email …..………………………………………………. 1. I shall attend the conference and enclose: Please tick as appropriate Full residential £ 230.00 Postgraduate residential ] £ 150.00 Full conference non-residential £ 150.00 Postgraduate full conference non-residential ] £ 90.00 Day rate Friday or Saturday(including lunch and dinner) £ 90.00 Postgraduate Friday or Saturday (including lunch and dinner) ] £ 45.00 Day rate Sunday (including lunch) £ 40.00 Postgraduate Sunday (including lunch) ] £ 25.00 Unwaged rate: Full Residential ] £ 200.00 Unwaged rate: Full conference non-residential ] £ 130.00 ] Please provide justification of status (PG or unwaged) 2. Please indicate : Any dietary requirements (including vegetarian) Any need for mobility facilities Cheques (STERLING ONLY) MUST be made payable to: UNIVERSITY OF BRADFORD and marked ‘WIF’ in the top left-hand corner (where applicable, please inform your institution’s Finance Office of this). For participants wishing to pay by credit card (American Express IS EXCLUDED) please contact Laurinda Pereira for details of how to proceed. Please reply by Friday 12 April 2013 to the conference administrator : Laurinda Pereira (WIF Conference), School of Social and International Studies, University of Bradford, Bradford, BD7 1DP Tel: 00 44 (0)1274 233506 Fax: 00 44 (0)1274 235295 Email: l.d.c.pereira@bradford.ac.uk (Venue Organiser: M.E.Allison@bradford.ac.uk) (Maggie Allison is now also located in the SSCJS Division of the School of Social and International Studies)
↧