Colloque 13 et 14 février 2015 "Literary Illustration Between Texts and Paintings" Invités d'honneur : Stéphane HEUET, adaptateur de A la recherche du temps perdu en bande dessinée (éditions Delcourt) et Stephen CROWE, illustrateur de James JoyceLieux : Université de Haute-Alsace, Mulhouse (vendredi 13 février) /Auditorium des Musées de Strasbourg (samedi 14 février)Organisation : ILLE ( www.ille.uha.fr ) / Musées de Strasbourg / Illustr4tio ( https://illustrationetwork.wordpress.com )Langues : anglais et françaisContact : maxime.leroy@uha.fr Programme Vendredi 13 février 2014 | Friday 13 February 2014 Salle du Conseil | Maison de l’Université | 2, rue des Frères Lumière, 68093 Mulhouse Matin |Morning 9.00 Registration, tea, coffee, French pastries 9.30 Jemma (Sungeun) KANG Researcher, Anglia Ruskin University | Picture book artist ‘Where is my ox?’ An original illustration of the Ten Oxherding Pictures 10.05 Melanie STENGELE Research fellow, Universität Konstanz Picturing trauma: illustrations and paintings in the literary works of J. L. Carr and Donna Tartt 10.40 Clinton CAHILL Senior lecturer in design, Manchester Metropolitan University | Illustrator Headwaters: reading, drawing and Finnegans Wake 11.15 break 11.40 Stephen CROWE, illustrator Stephen Crowe will present his work, including the “Wake In Progress” project—illustrations to James Joyce’s Finnegans Wake .12.45 lunch Après-midi | Afternoon 2.00 Aurélie DELEVALLEE Doctorante, Université Toulouse 2–Jean Jaurès ‘There are always lions in the path’: de l'angoisse au plaisir de l'influence dans les nouvelles-collages de Donald Barthelme 2.35 Michael J. GOODMAN Researcher and postgraduate tutor, Cardiff University ‘From iconotext to iconoplay’: Victorian Shakespeare illustration 3.10 break 4.10 Julia THOMAS Professor, Cardiff University Lost visions: retrieving the illustrations in nineteenth-century books Prof. Julia Thomas and Prof. David Skilton will present their latest project at Cardiff University —the creation of a searchable online archive of over a million illustrations 8pm Conference dinner Samedi 14 Février 2014 | Saturday 14 February 2014 Auditorium | Musée d'Art moderne et contemporain|1, place Hans Jean Arp, Strasbourg Matin |Morning 11.00 Chloé THOMAS PhD student, Université Paris III-Sorbonne Nouvelle Francis Rose illustrating Gertrude Stein’s The World is Round : the ambivalence of Stein’s children books 11.35 Christophe LEBOLD Senior lecturer, Université de Strasbourg Zen drawings, Zen humour: Leonard Cohen’s self-portraits as spiritual activators in Book of Longing (2004) 12.10 Emilie SITZIA Associate professor, Universiteit Maastricht Imag(e)ining Poe: The visual reception of Poe in France from Manet to Redon 12.45 lunch Après-midi | Afternoon 2.00 Noémie CHARDONNENS Chercheuse postdoctorale, Heinrich Heine Universität Düsseldorf et Université de Louvain-la-Neuve Images visuelles et images textuelles chez Jean Wauquelin, auteur médiéval du XV esiècle 2.35 Nikol DZIUB Doctorante, Université de Haute-Alsace Souffler du feu dans l’encre: illustrer l’Andalousie par l’énergie romantique de la peinture 3.10 pause 3.30 Stéphane HEUET, auteur-illustrateur|author-illustrator Stéphane Heuet présentera son adaptation en bande dessinée de A la Recherche du Temps Perdu de Marcel Proust. Stéphane Heuet will present his graphic novel adaptations of Marcel Proust’s Remembrance of Things Past. Fin du colloque | End of the conference -- Maxime LEROY Maître de conférences en anglais - Senior Lecturer in English Faculté des Lettres, Langues et Sciences Humaines 10 rue des Frères Lumière - 68093 Mulhouse Cedex
↧