Colloque international sur le thème: «Autour de l’interprétation: Fondements et Méthodes» AIFM2015 Organisé par l’équipe de recherche: «Langage, Société et Culture au Sud-est et au Moyen Atlas». (Lasoc) Les 15 et16 avril A la Faculté Polydisciplinaire d’Errachidia Dans le cadre général des sciences humaines, il semble difficile d’être fermement convaincu des résultats de l’interprétation, comme c’est le cas, du moins relativement, pour le domaine des sciences dites «exactes».En effet, rien ne peut contraindre la réflexion à admettre sans quelque réserve que tel est le cas. L’activité du langage s’exerce dans un univers où règnent l’ambiguïté, l’équivoque et le désaccord: les prémisses et les conclusions y sont toujours controversables, et l’adhésion des esprits à leur égard pourrait être renforcée ou contestée. En effet, le caractère polysémique et équivoque du signe linguistique et la complexité des représentations syntaxiques, culturelles, etc. ne permettent pas d’identifier facilement ou de saisir complètement le sens des énoncés du langage. Le sens (dans l’interlocution) serait difficilement rétabli dans certains contextes d’énonciation, et plusieurs interprétations seraient donc possibles. Bref, qu’est-ce qui fait sens? Est-ce que l’expression est à l’origine du sens ou est-ce que le sens advient à l’expression? Autrement dit, le sens d’un texte est-il préconstruit ou le texte ne serait-il qu’un simple prétexte pour une nouvelle construction? L’objectif de ce colloque, de facture pluridisciplinaire, est de rassembler les chercheurs autour de cette question épineuse qu’est l’interprétation. Sur quels fondements se base-t-elle et quelles méthodes doit-on adopter pour mieux interpréter un texte. Telles sont quelques questions auxquelles nous allons essayer de répondre. Les propositions de communication doivent s’inscrire dans l’un des axes suivants:Interprétation et linguistiqueInterprétation et littératureInterprétation et cultureInterprétation et philosophieInterprétation et le texte sacréInterprétation et le texte de loiInterprétation et les sciences dites «exactes»Interprétation et le texte iconique Comité Scientifique Arbaoui Nour-El Houda, Belarbi Mokhtar, Bissani Atmane, El Boazzaoui Mohamed, Elomari Elalaoui Abderahman, Elomari Elalaoui Khouya, Jabri Driss, Khiri Mustapha, Kostani Ben Mohamed, Larouz Brahime, Luizi Mustapha, Meskine Driss, Ouhadi Mohammed, Ouyachchi Anouar, Tayi Ahmed, Yahyaoui Youssef. Comité d’organisation Arbaoui Nour-El Houda, Arrifi Hasna, Baba Khalil, Jabri Driss, Khiri Mustapha, Kourch Dris, Lamara Saida, Larouz Brahime, Rouchdi Jaouad, Zarki Samira. Langues de communication Les langues de communication sont l’arabe, le français et l’anglais. Publication des actes La publication d’une sélection d’articles est prévue. Modalités de soumission des propositions de communication Une première page comportera les nom, affiliation, courriel, téléphone usuel, adresse postale de chaque auteur. Une deuxième page entièrement anonyme comportera l’axe dans lequel s’inscrit la communication, son titre et un résumé de 500 mots (mise en page standard, format Word, PDF) ainsi qu’une bibliographie indicative. Les propositions feront l’objet d’une évaluation anonyme. Les propositions de communication sont à envoyer à blarou@gmail.com et mkhiri@gmail.com Calendrier - Date limite de soumission des propositions de communication: 15 janvier 2015. - Notification d’acceptation: fin février 2015.
↧