Unité de Recherche sur l’Histoire, les Langues, les Littératures et l’Interculturel
(H.L.L.I., EA 4030)
Centre d’Études et de Recherche sur les Civilisations et les Littératures Européennes
«Pirates – Aventuriers – Explorateurs »
Colloque international et pluridisciplinaire: 8-9-10 novembre 2012
La mer est un espace liquide sans frontières, très tôt régi par des règles coutumières. Les premiers Grecs étaient tous pirates (Montesquieu) ; pirata minus delinquit, quia in mari delinquit : les délits des pirates sont considérés comme mineurs parce que commis en mer (Alciat). Partant de cette assertion, Carl Schmitt, juriste constitutionnaliste contesté mais d’une grande influence sur la théorie du droit international public, estime dans Le Nomos de la Terre que la nouvelle géographie du monde apparue à la suite des grandes découvertes amène une nouvelle vision du monde et qu’un jus publicum europaeum s’impose pour régler aussi les conflits de la mer, zone franche, espace d’impunité, en opposition à la terre ferme et à ses lois définies.
« Pirate », du grec peirô , signifie « tenter », « essayer », « risquer », mais aussi «prendre». Chez Homère, les pirates tentent leur chance sur la mer sans avoir honte de prendre de force les butins, mais aussi les hommes. Tout en étant en rupture avec les valeurs morales et les lois, les pirates de la Méditerranée ont été en effet de grands pourvoyeurs d’esclaves et ont de ce fait contribué à marquer l’économie antique et à la rendre florissante. C’est sans doute pourquoi Rome a tardé à combattre ce qu’elle considérait par ailleurs comme un fléau.
À l’apogée du Moyen Âge, en revanche, la chevalerie cherche à défendre un système de valeurs menacé par le cours de l’Histoire. Désormais, le chevalier est en quête d’aventures: l’individu cherche la réconciliation de la Contingence et de la Providence. Par la suite, le terme d’« aventurier » prendra des significations anti-nomiques : soit il est associé au pirate et au brigand, soit à l’individu accompli dont l’audace fait avancer les destins de l’humanité. Pirates et aventuriers transportent en quelque sorte leur civilisation – et toutes ses apories – jusqu’aux fins fonds du monde. Explorateurs et géographes ne sont quant à eux pas moins aventuriers, même s’ils sont le plus souvent au service des États ou de commerçants comme les Fugger ; et pour finir, la saisie cartographique de la Terre dans son ensemble prépare une nouvelle vision – globale – des rapports entre les peuples : la mondialisation.
À l’aube des temps modernes, la mer est encore un no man’s land où règne la loi du plus fort, et le brigand des mers, le pirate, y agit sans scrupules. Les États les utilisent alors à leur profit. À l’instar de Jean Bart, ceux que l’on appelle les corsaires sont désormais des alliés précieux pour les rois en Europe, car ils affaiblissent l’adversaire et contribuent au ravitaillement des troupes régulières.
Avec l’avènement de la bourgeoisie, la littérature redécouvre l’espace hors-la-loi où l’individu peut encore s’affirmer par des actions héroïques. L’image du pirate devient ambiguë : d’une part il continue à incarner une menace, voire le mal, d’autre part on le vénère comme gentilhomme de fortune, ce qui donne lieu à l’émergence d’un nouveau genre romanesque dont Daniel Defoe, Robert Louis Stevenson, Jack London ou Emilio Salgari sont de grands représentants. La Femme de trente ans de Balzac ou les romans de Jules Verne entraînent leurs lecteurs dans le monde de la piraterie, monde qui exerce encore de nos jours une grande fascination. Mais la piraterie gagne aussi la terre ferme, les prairies, les grands fleuves du Nouveau Monde et d’autres continents ainsi que les forêts ou règnent les Robin des Bois. Les Brigands de Schiller ou les braconniers dans les montagnes du roman de terroir allemand les évoquent également. Par ailleurs, la mer et les forêts sont des symboles récurrents de l’inconscient.
Des grands pirates incarnés par Errol Flynn ou Burt Lancaster aux Pirates des Caraïbes , ces brigands de la mer battent des records en salle. Les pirates continuent à peupler romans et films d’aventure ou de science-fiction. Le roman graphique L’Ile au trésor , par exemple, est une relecture du chef d’œuvre de Stevenson dans une banlieue du XX e siècle. On connaît les « radios pirates », ces voix « off » de la liberté. Avec la mondialisation, de nombreux produits pirates profitent de l’anonymat économique et des avantages d’un monde sans frontières, partant du principe que pirata minus delinquit, quia in mari delinquit .
En outre, nous surfons sur la toile et jetons via facebook ou twitter nos bouteilles à la mer. L’Internet est un autre espace sans frontières dont émergent les nouveaux pirates qui s’approprient des biens culturels au nom du droit de l’individu à la liberté et de la libre circulation de l’information. Dans plusieurs pays européens, ce nouvel esprit a donné lieu à l’apparition de nouvelles formations politiques, les partis pirates. Libéraux et libertaires à la fois, leurs militants défendent malgré tout l’État-providence puisque naviguer librement sur le net présuppose une certaine aisance matérielle. En haute mer, les actes de piraterie relèvent du droit international. L’un des défis posé à la communauté internationale est la lutte contre la piraterie. En effet, de véritables pirates défient les grandes puissances économiques et militaires devant les côtes africaines ou dans les eaux de la Malaisie, rappelant ainsi sans cesse la fragilité de toute civilisation face aux forces à la fois archaïques et anarchiques.
Jeudi 8 novembre
09h00 Ouverture et présentation du colloque par Mme Jacqueline BEL, Directeur de l’UR H.L.L.I.
et Till R. KUHNLE, co-organisateur.
Président de séance : Jacqueline BEL
09h30 Patrick VILLIERS, Université du Littoral Côte d’Opale
09h50 Flottes pirates et flottes corsaires au temps du Roi-Soleil. Essai de comparaison entre les navires pirates des Antilles et les navires corsaires de Dunkerque vers 1650-1678
10h00 Éric ROULET, Université du Littoral Côte d’Opale
10h20 La flibuste dans le processus colonial dans les Petites Antilles françaises au XVII e siècle
Pause
11h00 Ramiro OVIEDO, Université du Littoral Côte d’Opale
11h20 Pirates à Guayaquil: du journal de bord à la fiction
11h30 Maria FORTIN et Carl VETTERS, Université du Littoral Côte d’Opale
11h50 Quand les pirates s’en prennent aux transports urbains: On a volé un tram (1954) de Luis Buñuel
Déjeuner
Président de séance : Danielle BUSCHINGER
14h00 Matthieu MARCHAL, Université du Littoral Côte d’Opale
14h20 "Le bon oysel se fait de luy meismes" : aventures et brigandage maritimes dans l’ Histoire des Seigneurs de Gavre
14h30 Florent GABAUDE, Université de Limoges
14h50 Les pirates dans la publicistique allemande des XVI e et XVII e siècles
15h00 Alfred STRASSER, Université Charles de Gaulle-Lille 3
15h20 Störtebeker – un pirate de l’époque de la Hanse dans les romans Die Vitalienbrüder de Willi Bredel
Pause
Président de séance : Till R. KUHNLE
16h00 Julie ROY, Johns Hopkins University
16h20 Les héritiers de Libertalia : l’enfant pirate dans la littérature pour la jeunesse "Yo-ho-ho, and a bottle of rum!"
16h30 Alban GAUTIER, Université du Littoral Côte d’Opale
16h50 Pirates ou rebelles? Autour de quelques expéditions maritimes du XI e siècle en Manche et mer du Nord
17h00 Marc ROLLAND, Université du Littoral Côte d’Opale
17h20 Poète et Pirate : D'Annunzio et Fiume
17h30 Joseph JEANFILS, Université du Littoral Côte d’Opale
17h50 Le capitaine Nemo et Robur le Conquérant: pirates ou philanthropes? Deux personnages ambigus de l’univers de Jules Verne
18h00 Peter André BLOCH , Université de Haute-Alsace
Vernissage de l’exposition «Hermann Hesse: poète, peintre, explorateur» (textes, dessins et aquarelles inédits)
Organisation et présentation: Professeur Peter André BLOCH
Vendredi 9 novembre
Président de séance : Joachim von BELOW
09h00 Xavier ESCUDERO, Université du Littoral Côte d’Opale
09h20 Les poèmes de la mer de José del Río Sáinz: une voix poétique aventurière
09h30 Michel AROUIMI, Université du Littoral Côte d’Opale
09h50 L’alchimie du verbe, dans la bouteille de Poe
10h00 Benoît SANTINI, Université du Littoral Côte d’Opale
10h20 Réalité historique de la piraterie dans le roman Ruta de sangre (1935) de Salvador Reyes (Chili)
Pause
11h00 Julie MICHOT, Université du Littoral Côte d’Opale
11h20 La grande lessive (!) de Jean-Pierre Mocky et son «drôle de pirate»
11h30 Jean-Louis Podvin, Université du Littoral Côte d’Opale
11h50 Prêtres et dévots d’Isis et Sarapis, des «aventuriers» ultramarins peu ordinaires
Déjeuner
Président de séance : Peter André BLOCH
14h00 Joachim von BELOW, Université du Littoral Côte d’Opale
14h20 Gerard Hoffnung – musicien entre orchestre et tuba, pionnier de l’humour musical et dessinateur
14h30 Jean-Christophe DELMEULE, Université Charles de Gaulle-Lille 3
14h50 Léon l’Africain ou les métamorphoses d’un aventurier
15h00 Danielle BUSCHINGER, Université Jules Verne, Amiens
15h20 Les chevaliers teutoniques, aventuriers et/ou hommes de Dieu
15h30 Anne-Marie GRESSER, Université de Basse-Normandie, Caen
15h50 Terre et mer : Carl Schmitt et Ernst Jünger philosophes aventuriers
Pause
PrésiPrésident de séance : Anne-Marie GRESSER
16h3Bertrand WESTPHAL, Université de Limoges
William Walker, flibustier des temps modernes
17h00 Carmen Oszi, Université de Tel Aviv
17h20 Hors-la-loi, justiciers, révolutionnaires: les haïdoucs dans les récits de Panaït Istrati
17h30 Till R. KUHNLE, Université de Limoges
17h50 Le « Hoppla » apocalyptique de Seeräuber-Jenny et Les louves de mer : deux rêves de liberté
18h30 Réception à la Mairie de Boulogne-sur-Mer
Samedi 10 novembre
Président de séance : Joachim von BELOW
9h00 Aline LE BERRE, Université de Limoges
9h20 Karl Moor, justicier ou aventurier dans Les Brigands de Schiller
9h30 François BERQUIN, Université du Littoral Côte d’Opale
9h50 L’interlope (Tristan Corbière)
10h00 Stéphanie BULTHÉ, Université du Littoral Côte d’Opale
10h20 L’ombre du pirate: Mercantilisme et conversion dans Le Conte de Floire et Blanchefleur
10h30 Martine CRÉPIN, Université du Littoral Côte d’Opale
10h50 Saccard, pirate de la finance
Pause
11h30 Sylvianne MELIN , Université du Littoral Côte d’Opale
11h50 Piraterie et Neutralité en Suisse
12h00 Matthieu FREYHEIT, Université de Haute-Alsace
12h20 Pirates: de la chaise à la toile. Les nouvelles possibilités de l’aventure sur l’océan 2.0
12h30 Conclusion du colloque
Organisation du colloque: Jacqueline Bel et Till R. Kuhnle
Comité scientifique :
- Jacqueline Bel (Unité de Recherche sur l’Histoire, les Langues, les Littératures et l’Interculturel, H.L.L.I., ULCO),
- Joachim von Below (Laboratoire de Mathématiques Pures et Appliquées, LMPA, ULCO),
- Peter André Bloch (Institut de recherche en Langues et Littératures Européennes, ILLE, UHA, Mulhouse),
- Alain Cozic (Centre de Recherche sur l’Allemagne Moderne, C.E.R.A.M., Université de Toulouse 2-Le Mirail),
- Bernard Drobenko (Laboratoire Territoires Villes Environnement et Société, Université du Littoral Côte d’Opale),
- Joseph Jeanfils (LDSMM USTL1/ULCO, Dynamique et Structure des Matériaux Moléculaires CNRS),
- Till R. Kuhnle (Université de Limoges),
- Peter Schnyder (Institut de recherche en Langues et Littératures Européennes, ILLE, UHA, Mulhouse)
Ce colloque est organisé avec le soutien de :
L’Université du Littoral Côte d’Opale
CAMPUS International de la Mer et de l’Environnement Littoral
Le Centre et de Recherche sur les Civilisations et les Littératures Européennes
L’Unité de Recherche sur l’Histoire, les Langues, les Littératures et l’Interculturel
La Mairie de Boulogne-sur-Mer
↧