Alexander Kluge & Joseph Vogl, Crédit et DébitTraduit de l'allemand par Mathilde Sobottke et Magali JourdanBienne : Diaphanes, coll. "TransPosition", 2013.EAN 9782889280063.80 p.Prix 12EURPrésentation de l'éditeur :Les chaînes privées allemandes ne sont pas vraiment réputées pour le niveau élevé des débats qu’elles diffusent; la surprise est d’autant plus grande pour le zappeur qui, aux alentours de minuit, tombe sur ce genre de phrases: «La superstition économique est un peu comme l’éventail des vertus bourgeoises » ou « Les solutions se trouvent toujours dans la rue, dans le trafic. » Aucun doute : il s’agit d’une des émissions culturelles les plus remarquables– au sens plein du mot – d’Alexander Kluge. Kluge a trouvé en Joseph Vogl un partenaire idéal pour sa technique d’interview si caractéristique. Le résultat de cette passion commune, ce sont plus de 40 interviews télévisuelles qui renouvellent le genre en profondeur. La digression, maniée avec un talent particulier, n’y est jamais gratuite.
Alexander Kluge & Joseph Vogl, Crédit et DébitTraduit de l'allemand par Mathilde Sobottke et Magali JourdanBienne : Diaphanes, coll. "TransPosition", 2013.EAN 9782889280063.80 p.Prix 12EURPrésentation de l'éditeur :Les chaînes privées allemandes ne sont pas vraiment réputées pour le niveau élevé des débats qu’elles diffusent; la surprise est d’autant plus grande pour le zappeur qui, aux alentours de minuit, tombe sur ce genre de phrases: «La superstition économique est un peu comme l’éventail des vertus bourgeoises » ou « Les solutions se trouvent toujours dans la rue, dans le trafic. » Aucun doute : il s’agit d’une des émissions culturelles les plus remarquables– au sens plein du mot – d’Alexander Kluge. Kluge a trouvé en Joseph Vogl un partenaire idéal pour sa technique d’interview si caractéristique. Le résultat de cette passion commune, ce sont plus de 40 interviews télévisuelles qui renouvellent le genre en profondeur. La digression, maniée avec un talent particulier, n’y est jamais gratuite.