APPROXIMATION ET PRECISION III PROGRAMMEMardi 11 juin 2013Université de Tel Aviv, bâtiment Gilman, salle 4969h30-10h Accueil /café10h -10h30 Allocutions d'ouverture Aron Shai – Recteur de l'Université de Tel Aviv Hava Bat Zeev Shyldkrot – Université de Tel Aviv, L'achitecture de la précisionSession 1: Diachronie et Psychomécanique du langagePrésident de séance : Joëlle Ducos10h30-11h15 Bernard Colombat | Le traitement de la graduation (plus grand / plus petit) dans la tradition grammaticale latine, spécialement à la Renaissance11h15-12h Olivier Soutet | Le guillaumisme: une linguistique du presque. Retour sur quelques notions-clefs de la psychomécanique du langageDéjeunerSession 2: Diachronie, sociolinguistique et traductionPrésident de séance : Bernard Colombat14h-14h30 Thierry Ponchon | Auques , quantifiant indéfini et marqueur d'approximation en ancien français14h30-15h Aviv Amit | Sur la possibilité d'échelonner la vitalité des langues15h-15h30 Hilla Karas | Littéralité et précision en traductionPause caféSession 3: Sémantique lexicalePrésident de séance : Olivier Soutet16h-16h30 Elena Vladimirska | Entre le dire et le monde : le cas du marqueur discursif genre16h30-17h Chrisitane Marque-Pucheu | Sensiblement : une approximation fine17h-17h30 Lucien Kupferman | Un quantifieur d'une très grande imprécision et singularité : quelque17h30-17h45 Informations pratiquesMercredi 12 juin 2013Université Bar Ilan, bâtiment Feldman (#301), salle Weisfeld8h20 Navette Tel Aviv – Bar Ilan, Lieu de départ: hôtel Grand Beach, Tel Aviv9h -9h30 Accueil / café9h30 -9h45 Allocutions d'ouverture Joel Walters – Doyen de la Faculté des Lettres, Université Bar Ilan Galia Yanoshevsky - Chef du département de Culture Française, Université Bar IlanSession 1: Diachronie et RhétoriquePrésident de séance : Thierry Ponchon9h45-10h15 Alessandra Bertocchi, Anna, Orlandini, Paolo Poccetti | Structures de l'approximation en latin10h15-10h45 Joëlle Ducos | Définir les couleurs au Moyen Age10h45-11h15 Silvia Adler | Modes d'exactitude et d'inexactitude dans la tautologie et la litotePause caféSession 2: Sémantique et DiscoursPrésident de séance : Susan Rothstein11h30-12h Pascale Brunner | « C'est vague », « c'est imprécis », « c'est flou » : ce que les jugements des locuteurs ordinaires nous disent à propos du vague12h-12h30 Richard Huyghe | Les nominalisations d'achèvements gradables en français12h30-13h Maria Asnes | Plutôt précis ou approximatif?13h-13h30 Michel Wauthion | La sémantique des groupes nominaux entre rhétorique et grammaireDéjeunerSession 3: Semantics (in English)Président de séance: Michel Wauthion15h15-15h45 Yael Ziv | Hebrew day/dey as a modifying approximator and its illocutionary force15h45-16h15 Susan Rothstein | Numbers are precise in counting and (often) approximate in measuring comparatives16h15-16h45 Pierre-Yves Raccah | Linguistic meaning is gradual and approximate even when common sense denotation is notPauseSession 4: Analyse du discoursPrésident de séance: Anna Orlandini17h-17h30 Laura Calabrese | « Réfléchissez avant d'écrire ! » Approximation et précision dans le discours des lecteurs de la presse en ligne17h30-18h Charlotte Danino | « Something relatively devastating »: la double obligation d'approximation et de précision dans le discours sur l'événement en cours18h Clôture | Navette Bar-Ilan – Tel Aviv
↧