Colloque international organisé parle Centre Interuniversitaire d’Études hongroises et finlandaises (CIEH-CIEFi)de l’Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3en collaboration avecle groupe de travail CODHIL du Département d’Études Françaises de l’UniversitéEötvös Loránd de Budapest (ELTE)l’ED 120 de l’Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3l’Institut Hongrois de Paris09:00 Accueil09:20 Ouverture par M. le Vice-Président du Conseil Scientifiquede l’université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, CarleBonafous-Murat, et par M. le Conseiller culturel, Directeurde l’Institut Hongrois de Paris, Balázs AblonczyMatinPrésident : Alain Schaffner , Université Sorbonne Nouvelle – Paris 309:40 – 10:20 Conférence invitée : Jeanyves Guérin,Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3Les raisons de la fortune de Camus en Europe de l’Est10:20 – 10:30 Questions10:30 – 10:45 Pause café10:45 Joanna Nowicki, Université Cergy-Pontoise : «L’hommerévolté» de Camus et la dissidence polonaise11:05 Krisztina Horváth, Université Eötvös Loránd de Budapest(ELTE) : Chronique d’une réception annoncée. De laréception d’Albert Camus en langue hongroise.11:30 Réka Tóth, Université Eötvös Loránd de Budapest (ELTE) :Albert Camus et János Pilinszky, lecteurs de Simone Weil11:55 Débat12:15 Vlasta Dufkova, Université Charles de Prague :Les Kalandes tchèques12:40 Xavier Galmiche, Sorbonne - Paris IV : «Le commercequotidien du néant» (Josef Jedli č ka). Réflexion sur unsiècle catastrophique dans les années 1960 tchèques13:05 Débat13:30 Déjeuner sur placeAprès-midiPrésident : Judit Maár , Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, UniversitéEötvös Loránd de Budapest (ELTE)15:00 Ioan Lascu, Université de Craïova : La terreur rationnelleet le terrorisme d’État vus par Albert Camus et larésistance chez les Roumains15:25 Svetla Moussakova, Sorbonne Nouvelle - Paris 3 : Camuset la critique bulgare 1960-1980. Réflexions sur uneréception politique15:50 Débat16:10 Anne Riipa, Université de Helsinki : La réception du théâtred’Albert Camus en Finlande16:35 Mervi Helkkula, Université de Helsinki : L’oeuvre en prosede Camus : les traductions finnoises et leur réception17:00 Débat17:20 ClôtureComité scientifique : Philippe Daros, Jeanyves Guérin, Krisztina Horváth,Judit Maár, Joanna Nowicki, Pierre Louis Rey, János Szávai
↧