La base FRANTEXT-CTLF ( http://www.frantext.fr/ctlf/ ) est ouverte, encore en version test.Hébergée par le site général FRANTEXT (ATILF, Université de Lorraine), elle permet des recherches dans un corpus de textes qui traitent du langage et des langues (XVIe-XXe siècles) et sont organisés en quatre sections: compilations linguistiques (55 textes); linguistique historique et comparative (22); linguistique générale (130); phonétique et phonologie (28).Sont actuellement interrogeables 235 textes (20 249 p.), auxquels se joindront 479 autres textes d’ici juin 2013. Ils sont rédigés en français (121), anglais (92), allemand (12), espagnol (6), italien (3), latin (1).Ces textes sont également visibles (si libres de droit) sur la base CTLF (Corpus de textes linguistiques fondamentaux, http://ctlf.ens-lyon.fr/ ) en mode images (site rouge) ou textes (site jaune). L’avantage fourni par FRANTEXT-CTLF est de permettre des recherches sur l’ensemble des textes, selon les dernières modalités développées par Frantext, notamment: (i)recherche multicritère, par auteurs, par date, par langue, par domaine, par type; (ii)recherche par expression régulière, expression de séquence, flexion d’un nom, d’un adjectif ou d’un verbe, flexion et variantes médiévales, flexion et variantes XVIIe s.; (iii)recherche de cooccurrences, à partir d’une liste ou des mots du corpus.Les partenaires sont: l’UMR 7597 (Histoire des théories linguistiques), Université Paris Diderot-CNRS ; le CID (centre d’ingénierie documentaire) de l’ENS de Lyon; l’ATILF (Université de Lorraine).
↧