L'Automate, modèle, métaphore, machine, merveille Textes réunis par Aurélia Gaillard, Jean-Yves Goffi, Bernard Roukhomovsky et Sophie Roux Pessac : Presses universitaires de Bordeaux, coll. "Mirabilia", 2013 EAN 9782867816505. 508p. Prix 29EUR Présentation de l'éditeur : Le présent volume fait suite au colloque international qui s’est tenu à Grenoble du 19 au 21 mars 2009 à l’occasion du tricentenaire de la naissance de Jacques Vaucanson (Grenoble, 1709 - Paris, 1782). Bien qu’ils aient disparu dès le XIX e siècle, «les automates de Vaucanson», passés pour ainsi dire en proverbe, tendent à s’imposer comme un modèle du genre. Car ils illustrent exemplairement la complexité d’un objet qui tient concurremment de la science et du spectacle. Nous savons en effet que, conçues comme des «anatomies mouvantes», ces créatures artificielles n’ont pas tant vocation à produire l’illusion du vivant, qu’à en reproduire, aussi exactement que possible, le fonctionnement et les fonctions. Mais s’il n’y a pas lieu de mettre en doute sa volonté de faire œuvre de savant , Vaucanson n’en est pas moins, nous le savons aussi, un remarquable montreur , il sait l’art d’exhiber ses mécaniques enchantées à la manière d’un bateleur. Il n’est pas aisé, aussi bien, de démêler ce que ses automates doivent à la machine, à la merveille, à l’ambition scientifique qu’ils revendiquent, à la rêverie prométhéenne qui les habite…: parce qu’interfèrent en eux des problématiques et des catégories qui ressortissent à des savoirs distincts (et, le plus souvent, distants), ils illustrent avec une acuité toute particulière la propension très générale de l’automate à brouiller les partages qui nous sont familiers. Tel est l’horizon des travaux rassemblés dans ce livre: en se proposant de décrire les multiples fonctions que ces étranges machines sont susceptibles de remplir – séparément, successivement ou simultanément –, on ne vise pas tant à faire l’anatomie de l’automate qu’à mettre en évidence, au bout du compte, l’interpénétration des discours (scientifique, technologique, esthétique…) auquel il donne prise et, partant, la porosité des frontières qui structurent aujourd’hui le champ de ces discours. TABLE DES MATIÈRES Bernard Roukhomovsky Avant-propos............................................................................................... 7 Sophie Roux Introduction................................................................................................ 13 OUVERTURE Jean-Yves Goffi Nature et artifice.......................................................................... 23 1. MODÈLE Domenico Bertoloni Meli Machines and the Body between Anatomy and Pathology............... 53 Sophie Roux Quelles machines pour quels animaux ? Jacques Rohault,
Claude Perrault, Giovanni Alfonso Borelli........................................... 69 Charles T. Wolfe Le mécanique face au vivant................................................................... 115 Alain Mercier Ré-création, re-création. Une approche épistémologique
des automates de Vaucanson ......... 139 Sarah Carvallo De la Fabrique du corps au Corps-machine en passant par
les automates. Jacques Vaucanson et Claude-Nicolas Le Cat (1700-1768)............................................................................................... 157 Joan B. Landes « Tableaux quasi-vivants » and Simulacra. Anatomy and Design
in Vaucanson’s Automata.......................................................................... 189 2. MÉTAPHORE Bernard Roukhomovsky De la constance du sot. Un automate de La Bruyère.......................... 209 Sarah Benharrech La jeune fille automate et le moraliste : du « Théophraste moderne »
au Spectateur français de Marivaux...................................................... 233 Caroline Jacot Grapa Automates et marionnettes : l’humain à l’épreuve du mécanique................... 251 ILLUSTRATIONS ..................................................... 275-316 3. MACHINE Paolo Quintili Machine, travail et vie. Vaucanson dans l’Encyclopédie.................. 319 Grégoire Chamayou L’émeute des automates. Vaucanson et la révolte des ouvriers
de la soie au XVIIIe siècle............................................................................. 337 Jean-Christophe Abramovici Sade et le désir machinal.......................................................................... 351 4. MERVEILLE Elly R. Truitt The Incarnation of Time.......................................................................... 365 Patricia Radelet-de Grave Merveilles, machines et mécanique au XVIIe siècle. La relecture
de Héron d’Alexandrie par Grégoire de Saint-Vincent...................... 379 Aurélia Gaillard De « la possibilité du flûteur automate » (Helvétius) :
les automates du XVIIIe siècle comme merveilles de substitution................... 391 Noémie Courtès Automates, machines et merveilles sur les scènes de l’ère moderne................... 411 Gilles Bertrand et Gilles Montègre De la curiosité pour les automates dans l’Europe des Lumières.
Machines et mécanismes en Italie au prisme du regard des étrangers (1680-1820)........................................................................... 429 Bibliographie.................................................................................................. 459 Index................................................................................................................. 483 Table des illustrations.................................................................................... 497
L'Automate, modèle, métaphore, machine, merveille Textes réunis par Aurélia Gaillard, Jean-Yves Goffi, Bernard Roukhomovsky et Sophie Roux Pessac : Presses universitaires de Bordeaux, coll. "Mirabilia", 2013 EAN 9782867816505. 508p. Prix 29EUR Présentation de l'éditeur : Le présent volume fait suite au colloque international qui s’est tenu à Grenoble du 19 au 21 mars 2009 à l’occasion du tricentenaire de la naissance de Jacques Vaucanson (Grenoble, 1709 - Paris, 1782). Bien qu’ils aient disparu dès le XIX e siècle, «les automates de Vaucanson», passés pour ainsi dire en proverbe, tendent à s’imposer comme un modèle du genre. Car ils illustrent exemplairement la complexité d’un objet qui tient concurremment de la science et du spectacle. Nous savons en effet que, conçues comme des «anatomies mouvantes», ces créatures artificielles n’ont pas tant vocation à produire l’illusion du vivant, qu’à en reproduire, aussi exactement que possible, le fonctionnement et les fonctions. Mais s’il n’y a pas lieu de mettre en doute sa volonté de faire œuvre de savant , Vaucanson n’en est pas moins, nous le savons aussi, un remarquable montreur , il sait l’art d’exhiber ses mécaniques enchantées à la manière d’un bateleur. Il n’est pas aisé, aussi bien, de démêler ce que ses automates doivent à la machine, à la merveille, à l’ambition scientifique qu’ils revendiquent, à la rêverie prométhéenne qui les habite…: parce qu’interfèrent en eux des problématiques et des catégories qui ressortissent à des savoirs distincts (et, le plus souvent, distants), ils illustrent avec une acuité toute particulière la propension très générale de l’automate à brouiller les partages qui nous sont familiers. Tel est l’horizon des travaux rassemblés dans ce livre: en se proposant de décrire les multiples fonctions que ces étranges machines sont susceptibles de remplir – séparément, successivement ou simultanément –, on ne vise pas tant à faire l’anatomie de l’automate qu’à mettre en évidence, au bout du compte, l’interpénétration des discours (scientifique, technologique, esthétique…) auquel il donne prise et, partant, la porosité des frontières qui structurent aujourd’hui le champ de ces discours. TABLE DES MATIÈRES Bernard Roukhomovsky Avant-propos............................................................................................... 7 Sophie Roux Introduction................................................................................................ 13 OUVERTURE Jean-Yves Goffi Nature et artifice.......................................................................... 23 1. MODÈLE Domenico Bertoloni Meli Machines and the Body between Anatomy and Pathology............... 53 Sophie Roux Quelles machines pour quels animaux ? Jacques Rohault,
Claude Perrault, Giovanni Alfonso Borelli........................................... 69 Charles T. Wolfe Le mécanique face au vivant................................................................... 115 Alain Mercier Ré-création, re-création. Une approche épistémologique
des automates de Vaucanson ......... 139 Sarah Carvallo De la Fabrique du corps au Corps-machine en passant par
les automates. Jacques Vaucanson et Claude-Nicolas Le Cat (1700-1768)............................................................................................... 157 Joan B. Landes « Tableaux quasi-vivants » and Simulacra. Anatomy and Design
in Vaucanson’s Automata.......................................................................... 189 2. MÉTAPHORE Bernard Roukhomovsky De la constance du sot. Un automate de La Bruyère.......................... 209 Sarah Benharrech La jeune fille automate et le moraliste : du « Théophraste moderne »
au Spectateur français de Marivaux...................................................... 233 Caroline Jacot Grapa Automates et marionnettes : l’humain à l’épreuve du mécanique................... 251 ILLUSTRATIONS ..................................................... 275-316 3. MACHINE Paolo Quintili Machine, travail et vie. Vaucanson dans l’Encyclopédie.................. 319 Grégoire Chamayou L’émeute des automates. Vaucanson et la révolte des ouvriers
de la soie au XVIIIe siècle............................................................................. 337 Jean-Christophe Abramovici Sade et le désir machinal.......................................................................... 351 4. MERVEILLE Elly R. Truitt The Incarnation of Time.......................................................................... 365 Patricia Radelet-de Grave Merveilles, machines et mécanique au XVIIe siècle. La relecture
de Héron d’Alexandrie par Grégoire de Saint-Vincent...................... 379 Aurélia Gaillard De « la possibilité du flûteur automate » (Helvétius) :
les automates du XVIIIe siècle comme merveilles de substitution................... 391 Noémie Courtès Automates, machines et merveilles sur les scènes de l’ère moderne................... 411 Gilles Bertrand et Gilles Montègre De la curiosité pour les automates dans l’Europe des Lumières.
Machines et mécanismes en Italie au prisme du regard des étrangers (1680-1820)........................................................................... 429 Bibliographie.................................................................................................. 459 Index................................................................................................................. 483 Table des illustrations.................................................................................... 497