Sandrine Bédouret, Gisèle Prignitz (dir.) , En quoi Saussure peut-il nous aider à penser la littérature ?
Pau : Presses Universitaires de Pau et des pays de l'Adour, coll. "Linguiste et littérature", (nouvelle collection), 2012.
EAN 2353110304
192p.
prix 19 EUR.
Présentation de l'éditeur :
« Toute linguistique est par définition saussurienne». En effet Saussure ouvre la voie à la linguistique moderne en systématisant une pensée de la langue reposant sur la définition de «langue, langage, parole» et sur la construction d’une théorie du signe, posé à la fois comme double et arbitraire. Le Cours de linguistique générale , publié grâce aux notes de ses étudiants, s’est imposé comme un texte fondateur, dont la lecture a permis l’avènement entre autres du structuralisme et de la sémiotique. De nombreux écrits parallèles, également non publiés du vivant du linguiste, montrent que Saussure s’intéressait à la littérature et que sa lecture des textes classiques, notamment, influença et infléchit sa réflexion sur le langage, parfois à contre-courant du Cours . Se demander en quoi Saussure nous aide à penser la littérature, revient à interroger les écrits du «premier linguiste» comme «poétique interrompue», sur sa conception des deux disciplines «littérature» et «linguistique», sur ses propres lectures littéraires (poèmes saturniens, légendes germaniques ou poésie française), et à voir comment ses concepts permettent a posteriori de théoriser les principes de critique génétique, de réfléchir à la poétique mallarméenne ou même d’investir le champ de la littérature contemporaine.
Sommaire
Sandrine Bédouret-Larraburu, Gisèle Prignitz, Université de Pau et des Pays de l’Adour, CRPHL et GRALP, Avant-propos.
Sandrine Bédouret-Larraburu, UPPA, Polart, «Littérature et linguistique: quelle place pour Saussure?»
Point de vue du linguiste sur la littérature
Michel Arrivé, Université de Paris Ouest Nanterre la Défense, MoDyCo, UMR 7114, « De la lettre à la littérature : un trajet saussurien ».
Gérard Dessons, Université Paris VIII, Polart, « Qu’est-ce qu’un point de vue proprement littéraire » ?
Pierre-Yves Testenoire, Université de Rouen, ERIAC, « Littérature orale et sémiologie saussurienne ? »
A partir d'une poétique saussurienne
Francis Gandon, Université de Caen, CRISC0, EA 4255, « Saussure poéticien : la tache aveugle de l’écriture ».
Daniel Delas, Université de Cergy-Pontoise, « La pensée saussurienne et la génétique des textes littéraires ».
Jaeryong Cho, Université de Korea, Polart, « Fondation de la "poétique du traduire" : de Ferdinand de Saussure à Henri Meschonnic ».
Serge Martin, Université de Caen, LASLAR (EA 4256), Polart, « Non sa place mais son mouvement. Ferdinand de Saussure - Henri Meschonnic (les années 70): une anthropologie historique du langage continuée ».
De Saussure vers la littérature
Chloé Laplantine, CNRS, Polart, « À propos du cours de versification française de F. de Saussure »
Laurent Mourey, Lycée de Sélestat, « Du discours au poème. Saussure et Mallarmé: points de vue croisés ».
Jean-Gérard Lapacherie, Université de Pau et des Pays de l’Adour, «Platitudes verbales et littérature contemporaine».
Site de référence : www.presses-univ-pau.fr
Sandrine Bédouret, Gisèle Prignitz (dir.) , En quoi Saussure peut-il nous aider à penser la littérature ?
Pau : Presses Universitaires de Pau et des pays de l'Adour, coll. "Linguiste et littérature", (nouvelle collection), 2012.
EAN 2353110304
192p.
prix 19 EUR.
Présentation de l'éditeur :
« Toute linguistique est par définition saussurienne». En effet Saussure ouvre la voie à la linguistique moderne en systématisant une pensée de la langue reposant sur la définition de «langue, langage, parole» et sur la construction d’une théorie du signe, posé à la fois comme double et arbitraire. Le Cours de linguistique générale , publié grâce aux notes de ses étudiants, s’est imposé comme un texte fondateur, dont la lecture a permis l’avènement entre autres du structuralisme et de la sémiotique. De nombreux écrits parallèles, également non publiés du vivant du linguiste, montrent que Saussure s’intéressait à la littérature et que sa lecture des textes classiques, notamment, influença et infléchit sa réflexion sur le langage, parfois à contre-courant du Cours . Se demander en quoi Saussure nous aide à penser la littérature, revient à interroger les écrits du «premier linguiste» comme «poétique interrompue», sur sa conception des deux disciplines «littérature» et «linguistique», sur ses propres lectures littéraires (poèmes saturniens, légendes germaniques ou poésie française), et à voir comment ses concepts permettent a posteriori de théoriser les principes de critique génétique, de réfléchir à la poétique mallarméenne ou même d’investir le champ de la littérature contemporaine.
Sommaire
Sandrine Bédouret-Larraburu, Gisèle Prignitz, Université de Pau et des Pays de l’Adour, CRPHL et GRALP, Avant-propos.
Sandrine Bédouret-Larraburu, UPPA, Polart, «Littérature et linguistique: quelle place pour Saussure?»
Point de vue du linguiste sur la littérature
Michel Arrivé, Université de Paris Ouest Nanterre la Défense, MoDyCo, UMR 7114, « De la lettre à la littérature : un trajet saussurien ».
Gérard Dessons, Université Paris VIII, Polart, « Qu’est-ce qu’un point de vue proprement littéraire » ?
Pierre-Yves Testenoire, Université de Rouen, ERIAC, « Littérature orale et sémiologie saussurienne ? »
A partir d'une poétique saussurienne
Francis Gandon, Université de Caen, CRISC0, EA 4255, « Saussure poéticien : la tache aveugle de l’écriture ».
Daniel Delas, Université de Cergy-Pontoise, « La pensée saussurienne et la génétique des textes littéraires ».
Jaeryong Cho, Université de Korea, Polart, « Fondation de la "poétique du traduire" : de Ferdinand de Saussure à Henri Meschonnic ».
Serge Martin, Université de Caen, LASLAR (EA 4256), Polart, « Non sa place mais son mouvement. Ferdinand de Saussure - Henri Meschonnic (les années 70): une anthropologie historique du langage continuée ».
De Saussure vers la littérature
Chloé Laplantine, CNRS, Polart, « À propos du cours de versification française de F. de Saussure »
Laurent Mourey, Lycée de Sélestat, « Du discours au poème. Saussure et Mallarmé: points de vue croisés ».
Jean-Gérard Lapacherie, Université de Pau et des Pays de l’Adour, «Platitudes verbales et littérature contemporaine».
Site de référence : www.presses-univ-pau.fr