StéphanieRoesler, Yves Bonnefoy et Hamlet - Histoire d'une retraduction ,Paris, Classiques Garnier, coll.Perspectives comparatistes, 2016 EAN :9782812451287 359 pages Prix : 44 € Entre 1957 et 1988, le poète français Yves Bonnefoy a traduit le Hamlet de Shakespeare à cinq reprises. Ce livre se veut une analyse approfondie de ces cinq traductions et de leur évolution, cherchant à mettre en valeur l'originalité de la poétique de traducteur de Bonnefoy. Table des matières
StéphanieRoesler, Yves Bonnefoy et Hamlet - Histoire d'une retraduction ,Paris, Classiques Garnier, coll.Perspectives comparatistes, 2016 EAN :9782812451287 359 pages Prix : 44 € Entre 1957 et 1988, le poète français Yves Bonnefoy a traduit le Hamlet de Shakespeare à cinq reprises. Ce livre se veut une analyse approfondie de ces cinq traductions et de leur évolution, cherchant à mettre en valeur l'originalité de la poétique de traducteur de Bonnefoy. Table des matières