Delphine Lemonnier-Texier et G. Winter (dir.), Lectures de Measure to measure Presses Universitaires de Rennes, coll. "Didact Anglais-Mondes anglophones", 2013. 320 p. EAN 9782753520936 16,00 EUR Présentation de l'éditeur : La scène d’exposition de Measure to measure manifeste l’impossibilité pratique d’une règle inflexible, si bien qu’il faut entendre dans le titre la juste mesure aristotélicienne et de la nécessité d’adapter la règle à chaque cas particulier pour rendre la justice. C’est dans ce jeu entre la première mesure et la seconde que s’inscrivent les lectures critiques de cette pièce ambigüe proposées dans ce volume, menées par des spécialistes français et internationaux de Shakespeare. Sommaire : Mesure et comédie, corps et personnages Mesure et politique, théories et pratiques Mesure et comptabilité, usure et normes Postérité et adaptations Table des matières : Avant-propos Delphine Lemonnier-Texier Règle, mesure(s) et comédie dans Mesure pour Mesure ............... 7 Première partie Mesure et comédie, corps et personnages Delphine Lemonnier-Texier Rien n’est plus drôle que le mal : corps et comédie de la chair dans Measure for Measure ....... 17 Armelle Sabatier “Upon a true contract/I got possession of Julietta’s bed” : The Body and the Law in Measure for Measure ... 35 Pascale Drouet Qui se ressemble ne s’assemble pas : Lord Angelo et Pompey Bum dans Measure for Measure ...... 45 Stéphanie Mercier “[T]he old fantastical Duke of dark corners” : Vincentio’s Shadows in William Shakespeare’s Measure for Measure ... 59 Anne-Valérie Dulac “Caput in Machina” : The Severed Head of a Notorious Pirate .......... 73 Frédérique Fouassier Figures de la prostituée dans Measure for Measure de Shakespeare ......... 87 Deuxième partie Mesure et politique, théories et pratiques Stella Achilleos "In our remove be thou at full ourself” : the Measures of Friendship in Shakespeare’s Measure for Measure .... 103 Lire l'introduction : http://www.pur-editions.fr/couvertures/1355326598_doc.pdf Delphine Lemonnier-Texier est agrégée d’anglais et maître de conférences en études shakespeariennes à l’université de Rennes 2/UEB, où elle assure les cours de préparation à l’agrégation d’anglais depuis plusieurs années. Guillaume Winter est professeur agrégé à l’université d’Artois et spécialiste du théâtre anglais de la Renaissance. Il est préparateur au Capes et à l’agrégation depuis plusieurs années.
Delphine Lemonnier-Texier et G. Winter (dir.), Lectures de Measure to measure Presses Universitaires de Rennes, coll. "Didact Anglais-Mondes anglophones", 2013. 320 p. EAN 9782753520936 16,00 EUR Présentation de l'éditeur : La scène d’exposition de Measure to measure manifeste l’impossibilité pratique d’une règle inflexible, si bien qu’il faut entendre dans le titre la juste mesure aristotélicienne et de la nécessité d’adapter la règle à chaque cas particulier pour rendre la justice. C’est dans ce jeu entre la première mesure et la seconde que s’inscrivent les lectures critiques de cette pièce ambigüe proposées dans ce volume, menées par des spécialistes français et internationaux de Shakespeare. Sommaire : Mesure et comédie, corps et personnages Mesure et politique, théories et pratiques Mesure et comptabilité, usure et normes Postérité et adaptations Table des matières : Avant-propos Delphine Lemonnier-Texier Règle, mesure(s) et comédie dans Mesure pour Mesure ............... 7 Première partie Mesure et comédie, corps et personnages Delphine Lemonnier-Texier Rien n’est plus drôle que le mal : corps et comédie de la chair dans Measure for Measure ....... 17 Armelle Sabatier “Upon a true contract/I got possession of Julietta’s bed” : The Body and the Law in Measure for Measure ... 35 Pascale Drouet Qui se ressemble ne s’assemble pas : Lord Angelo et Pompey Bum dans Measure for Measure ...... 45 Stéphanie Mercier “[T]he old fantastical Duke of dark corners” : Vincentio’s Shadows in William Shakespeare’s Measure for Measure ... 59 Anne-Valérie Dulac “Caput in Machina” : The Severed Head of a Notorious Pirate .......... 73 Frédérique Fouassier Figures de la prostituée dans Measure for Measure de Shakespeare ......... 87 Deuxième partie Mesure et politique, théories et pratiques Stella Achilleos "In our remove be thou at full ourself” : the Measures of Friendship in Shakespeare’s Measure for Measure .... 103 Lire l'introduction : http://www.pur-editions.fr/couvertures/1355326598_doc.pdf Delphine Lemonnier-Texier est agrégée d’anglais et maître de conférences en études shakespeariennes à l’université de Rennes 2/UEB, où elle assure les cours de préparation à l’agrégation d’anglais depuis plusieurs années. Guillaume Winter est professeur agrégé à l’université d’Artois et spécialiste du théâtre anglais de la Renaissance. Il est préparateur au Capes et à l’agrégation depuis plusieurs années.