Lieux de mémoire antiques et médiévaux. Texte, image, histoire: la question des sources
Sous la direction de Bernard ANDENMATTEN, Panayota BADINOU, Michel E. FUCHS & Jean-Claude MÜHLETHALER
Actes du colloque de relève "Textes, images, histoire: la question des sources", organisés par la Formation doctorale interdisciplinaire en partenariat avec l'ASA, le français médiéval et l'histoire médiévale, les 29 et 30 avril 2010 à l'Université de Lausanne .
Publication en ligne dans la collection
a contrario CAMPUS
ISBN 978-616-90781-8-0
368 pages
152 x 228 mm
Edition numérique: novembre 2012
Consultation en ligne: Cairn (pdf, html)
PRESENTATION
Historiens, archéologues, philologues et littéraires, liés par la mission d’étudier les différentes manifestations du passé, qu’elles soient sociales, politiques, économiques, culturelles ou littéraires, recourent tous aux traces du passé: à des documents écrits, des témoins matériels ou iconographiques, désignés sous le terme commun de «sources». Réfléchir sur la matérialité physique des sources, leur contexte d’élaboration et les problèmes que pose leur interprétation a constitué le cadre de réflexion d’un colloque de relève organisé les 29 et 30 avril 2010 à l’Université de Lausanne par la Formation doctorale interdisciplinaire (FDi) de la Faculté des lettres. Cette rencontre scientifique a pu être réalisée grâce à l’étroite collaboration de trois disciplines de la même Faculté, l’archéologie, le français médiéval et l’histoire médiévale. Fruit de ce colloque, les présents actes permettent de voir comment les spécialistes, les chercheurs et les doctorants utilisent les sources dans leurs recherches et surtout quel regard ils portent sur la notion même de «source».
TABLE DES MATIERES
Panayota Badinou
Avant-propos
Lieux de mémoire antiques et médiévaux. Texte, image, histoire: la question des sources (p.5)
Introduction
Jean-Claude Mühlethaler
Sources, référence et réécriture : le point de vue du littéraire (p. 13)
Michel E. Fuchs
Les sources en images : le point de vue archéologique (p. 21)
Bernard Andenmatten
Les sources vues par l’historien médiéviste (p. 29)
I. Typologie croisée des sources
Jean-Daniel Morerod
Hagiographie et «réalité» documentaire: le dossier paradoxal de saint Guillaume de Neuchâtel (p. 37)
Roberto Biolzi
La guerre entre la Savoie et Fribourg en 1448. La chronique fribourgeoise de Jean Gruyère et les sources comptables
savoyardes: une approche comparatiste (p. 59)
Thalia Brero
Chroniques d’un seul jour: les récits de cérémonie à la cour de Savoie (XVIe siècle) (p. 77)
Vincent Kottelat
D’un pays à l’autre, d’une langue à l’autre, d’un genre littéraire à l’autre: peut-on reconstituer la circulation d’une prière apotropaïque? (p. 97)
II. Texte et image: Antiquité
Agnès Rouveret
De la cité grecque à la ville lucanienne: images féminines et signes d’identité «citadine» à Poseidonia-Paestum (p. 113)
Sophie Gällnö
Le travail des fileuses en Égypte romaine: comment interpréter le silence des sources papyrologiques (p. 141)
Lara Sbriglione
Galles, archigalles et prêtres de la Mère des dieux: entre textes et images (p. 157)
Laurent Schwab
Essai d’interprétation portant sur la mosaïque aux Divinités planétaires d’Orbe (p. 177)
III. Texte et image: Moyen Âge
Fabrice Flückiger
Penser l’image dans la mystique. Le cas des Sermons d’Engelberg (deuxième moitié du XIVe siècle) (p. 193)
Daniel Jaquet
Codifier le geste guerrier à la fin du Moyen Âge: les clés de lecture entre texte et image dans les traités de combat (p. 211)
IV. Sources: production et réélaboration
Thierry Lassabatère
La poésie lyrique dans le champ de la politique et de l’histoire: Eustache Deschamps, poète et bailli (p. 225)
Clémence Thévenaz Modestin
Une élaboration par étapes. Les comptes des châtellenies de Chillon, Monthey et Saint-Maurice (milieu XIIIe – milieu XIVe siècle) (p. 245)
Noémie Chardonnens et Barbara Wahlen
Heurs et malheurs d’un brouillon. Des contes desrimez de Baudouin Butor à Perceforest (p. 257)
Olga Shcherbakova
La question des sources multiples: le cas de Claris et Laris, roman arthurien du XIIIe siècle (p. 293)
Philippe Frieden
Sources, auteurs, origines dans le premier Roman de la Rose (p. 319)
Philippe Simon
La baleine en morceaux: distribution intertextuelle et contingence du monstre chez Rabelais (p. 339)
Biographies des auteur·e·s (p. 357)
Lieux de mémoire antiques et médiévaux. Texte, image, histoire: la question des sources
Sous la direction de Bernard ANDENMATTEN, Panayota BADINOU, Michel E. FUCHS & Jean-Claude MÜHLETHALER
Actes du colloque de relève "Textes, images, histoire: la question des sources", organisés par la Formation doctorale interdisciplinaire en partenariat avec l'ASA, le français médiéval et l'histoire médiévale, les 29 et 30 avril 2010 à l'Université de Lausanne .
Publication en ligne dans la collection
a contrario CAMPUS
ISBN 978-616-90781-8-0
368 pages
152 x 228 mm
Edition numérique: novembre 2012
Consultation en ligne: Cairn (pdf, html)
PRESENTATION
Historiens, archéologues, philologues et littéraires, liés par la mission d’étudier les différentes manifestations du passé, qu’elles soient sociales, politiques, économiques, culturelles ou littéraires, recourent tous aux traces du passé: à des documents écrits, des témoins matériels ou iconographiques, désignés sous le terme commun de «sources». Réfléchir sur la matérialité physique des sources, leur contexte d’élaboration et les problèmes que pose leur interprétation a constitué le cadre de réflexion d’un colloque de relève organisé les 29 et 30 avril 2010 à l’Université de Lausanne par la Formation doctorale interdisciplinaire (FDi) de la Faculté des lettres. Cette rencontre scientifique a pu être réalisée grâce à l’étroite collaboration de trois disciplines de la même Faculté, l’archéologie, le français médiéval et l’histoire médiévale. Fruit de ce colloque, les présents actes permettent de voir comment les spécialistes, les chercheurs et les doctorants utilisent les sources dans leurs recherches et surtout quel regard ils portent sur la notion même de «source».
TABLE DES MATIERES
Panayota Badinou
Avant-propos
Lieux de mémoire antiques et médiévaux. Texte, image, histoire: la question des sources (p.5)
Introduction
Jean-Claude Mühlethaler
Sources, référence et réécriture : le point de vue du littéraire (p. 13)
Michel E. Fuchs
Les sources en images : le point de vue archéologique (p. 21)
Bernard Andenmatten
Les sources vues par l’historien médiéviste (p. 29)
I. Typologie croisée des sources
Jean-Daniel Morerod
Hagiographie et «réalité» documentaire: le dossier paradoxal de saint Guillaume de Neuchâtel (p. 37)
Roberto Biolzi
La guerre entre la Savoie et Fribourg en 1448. La chronique fribourgeoise de Jean Gruyère et les sources comptables
savoyardes: une approche comparatiste (p. 59)
Thalia Brero
Chroniques d’un seul jour: les récits de cérémonie à la cour de Savoie (XVIe siècle) (p. 77)
Vincent Kottelat
D’un pays à l’autre, d’une langue à l’autre, d’un genre littéraire à l’autre: peut-on reconstituer la circulation d’une prière apotropaïque? (p. 97)
II. Texte et image: Antiquité
Agnès Rouveret
De la cité grecque à la ville lucanienne: images féminines et signes d’identité «citadine» à Poseidonia-Paestum (p. 113)
Sophie Gällnö
Le travail des fileuses en Égypte romaine: comment interpréter le silence des sources papyrologiques (p. 141)
Lara Sbriglione
Galles, archigalles et prêtres de la Mère des dieux: entre textes et images (p. 157)
Laurent Schwab
Essai d’interprétation portant sur la mosaïque aux Divinités planétaires d’Orbe (p. 177)
III. Texte et image: Moyen Âge
Fabrice Flückiger
Penser l’image dans la mystique. Le cas des Sermons d’Engelberg (deuxième moitié du XIVe siècle) (p. 193)
Daniel Jaquet
Codifier le geste guerrier à la fin du Moyen Âge: les clés de lecture entre texte et image dans les traités de combat (p. 211)
IV. Sources: production et réélaboration
Thierry Lassabatère
La poésie lyrique dans le champ de la politique et de l’histoire: Eustache Deschamps, poète et bailli (p. 225)
Clémence Thévenaz Modestin
Une élaboration par étapes. Les comptes des châtellenies de Chillon, Monthey et Saint-Maurice (milieu XIIIe – milieu XIVe siècle) (p. 245)
Noémie Chardonnens et Barbara Wahlen
Heurs et malheurs d’un brouillon. Des contes desrimez de Baudouin Butor à Perceforest (p. 257)
Olga Shcherbakova
La question des sources multiples: le cas de Claris et Laris, roman arthurien du XIIIe siècle (p. 293)
Philippe Frieden
Sources, auteurs, origines dans le premier Roman de la Rose (p. 319)
Philippe Simon
La baleine en morceaux: distribution intertextuelle et contingence du monstre chez Rabelais (p. 339)
Biographies des auteur·e·s (p. 357)